Él actualizó a un sistema multicore para mejorar su experiencia de juego.
He upgraded to a multicore system to enhance his gaming experience.
El servidor fue mejorado con un procesador multicore para manejar mayor tráfico.
The server was upgraded with a multicore processor to handle higher traffic.
El rendimiento de aplicaciones intensivas en memoria ejecutadas en entornos multicore multisocket está relacionado directamente a la utilización de los recursos compartidos en la jerarquía de memoria.
Performance of memory intensive applications executed on multi-core multi-socket environments is closely related to the utilization of shared resources in the memory hierarchy.
En esta situación investigar el problema y realizar propuestas relacionadas con la planificación de los diferentes tipos de aplicaciones en clusters no dedicados, considerando las plataformas multicore, supone un nuevo reto a asumir por los investigadores y conforma el núcleo de este trabajo.
In this situation, research lines related to the planning of the different types of applications in non dedicated clusters, considering multi-core platforms, is a new challenge to be assumed by researchers and constitute the core of this work.
El nuevo chip de computadora es multicore y puede manejar varias tareas simultáneamente.
The new computer chip is multicore and can handle several tasks simultaneously.
La arquitectura multicore de esta laptop la hace ideal para la edición profesional de video.
The multicore architecture of this laptop makes it ideal for professional video editing.
Usar un procesador multicore mejora el rendimiento de las aplicaciones intensivas en gráficos.
Using a multicore processor improves the performance of graphics-intensive applications.
Con una configuración multicore, los estudiantes pueden ejecutar simulaciones junto con otro software.
With a multicore setup, students can run simulations alongside other software.
La tecnología multicore permite que el software funcione de manera más eficiente en dispositivos modernos.
Multicore technology allows software to run more efficiently on modern devices.
La actualización del software admite la funcionalidad multicore, mejorando la velocidad general del dispositivo.
The software update supports multicore functionality, improving overall device speed.
Código que puede utilizar para la programación multicore y manycore.
Code you can use for multicore and manycore programming.
Proporciona el multicore y los estándares más comprensivos...
It provides the most comprehensive multicore and standards...
Muchos desarrolladores ahora están optimizando aplicaciones para entornos multicore.
Many developers are now optimizing apps for multicore environments.
