Hay que fomentar escenarios y medios de comunicación que promuevan la multiculturalidad.
It is necessary to encourage platforms and media which promote multiculturalism.
Definir y comprender la dimensión histórica de la multiculturalidad en las democracias actuales.
Defining and understanding the historic dimension of multiculturalism in modern democracies.
Los términos cultura, interculturalidad y multiculturalidad son muy amplios y ambiguos.
Es importante que cultivemos y preservemos esta multiculturalidad.
Con profundas orígenes religiosos, un folclore rico y una gran multiculturalidad.
With profound religious origins, a rich folklore and a large multiculturalism.
Debemos ser los garantes de la subsidiariedad, la multiculturalidad y el plurilingüismo.
We must be the custodians of subsidiarity, multiculturalism, and multilingualism.
Ambos espacios se caracterizan por una mixtura de identidad local y multiculturalidad.
Both spaces are characterized by a mixture of local identity and multiculturalism.
Rotterdam es una ciudad que me emociona por su arquitectura y su multiculturalidad.
Rotterdam is an exciting city because of its architecture and its multiculturalism.
Los programas se centran en las cuestiones de identidades, mediaciones y multiculturalidad.
The course units focus on questions of identities, mediations and multiculturalism.
Esta multiculturalidad enriquece a sus habitantes y permite crecer en la diversidad.
This multiculturalism enriches its people and allows them to grow in diversity.
Esta multiculturalidad impregna todos los ámbitos de la realidad social del barrio.
This multiculturalism impregnates every sphere of the social reality of the neighbourhood.
Lo que funciona realmente con la multiculturalidad es la experiencia personal.
I know that what works for multiculturalism is personal experience.
Y otros útiles elementos para administrar y administrarnos en la multiculturalidad.
And other useful elements to manage ourselves and others in multiculturalism.
