Los ingenieros integraron una red multidrop para conectar varios sensores en el edificio.
The engineers integrated a multidrop network to connect various sensors in the building.
Usar una conexión multidrop redujo la cantidad de cableado necesario para nuestro proyecto.
Using a multidrop connection reduced the amount of wiring needed for our project.
No se puede hacer ningún cambio de configuración, simulación, multidrop o prueba de circuito con el equipo en funcionamiento normal, o sea, requiriendo seguridad.
No change of configuration, simulation, multi-drop or loop test can be made with the equipment in normal operation, namely, requiring safety.
La familia FX ofrece además la posibilidad de establecer una red tipo multidrop y una red tipo peer-to-peer.
In addition to this you can also build multi-drop and peer-to-peer networks with the controllers of the MELSEC FX family.
La comunicación en el club mejoró después de que cambiaron a un modelo multidrop.
The club's communication improved after they switched to a multidrop model.
La fábrica utiliza un diseño multidrop para monitorear varias máquinas simultáneamente.
The factory uses a multidrop layout for monitoring multiple machines simultaneously.
En el aula, implementamos un sistema multidrop para mejorar la interacción entre los estudiantes.
In the classroom, we implemented a multidrop system for better interaction between students.
Los técnicos prefieren una configuración multidrop para simplificar la instalación de sistemas de comunicación.
Technicians prefer a multidrop setup to simplify the installation of communication systems.
Nuestra nueva impresora se conecta mediante un sistema multidrop, permitiendo que varios usuarios impriman.
Our new printer connects via a multidrop system, allowing several users to print.
Mis dispositivos de hogar inteligente operan con un sistema multidrop, asegurando una integración fluida.
My smart home devices operate on a multidrop basis, ensuring seamless integration.
Un sistema multidrop puede aumentar significativamente la eficiencia en grandes centros de datos.
A multidrop system can significantly increase efficiency in large data centers.
Nuestra oficina adoptó un sistema multidrop para agilizar las comunicaciones entre todos los miembros del equipo.
Our office adopted a multidrop system to streamline communications among all team members.
Si fetchmail está ejecutando en modo multidrop, estos fallos los podían usar los atacantes remotos para hacerlo caer o para ejecutar código arbitrario bajo el id de usuario que esté ejecutando fetchmail.
If fetchmail is running in multidrop mode these flaws can be used by remote attackers to crash it or to execute arbitrary code under the user id of the user running fetchmail.
