Vertaling van "multiestaca" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades de estaca y multiestaca son particularmente de provecho para la juventud y para los jóvenes adultos solteros.
Stake and multistake activities are particularly beneficial for youth and young single adults.
Antes de proponer una actividad multiestaca, los presidentes de estaca determinan si es la mejor manera de satisfacer las necesidades que hayan detectado.
Before proposing a multistake activity, stake presidents determine whether it is the best way to meet the needs they have identified.
Los comités multiestaca deben incluir líderes jóvenes adultos solteros.
Multistake committees should include young single adult leaders.
En los lugares donde los jóvenes adultos solteros sean capaces de reunirse en horarios y con gastos razonables, deben tener actividades multiestaca variadas y sencillas de frecuencia moderada.
Where young single adults are able to gather at reasonable time and expense, they should have varied, simple multistake activities of moderate frequency.
Los fondos de la mayoría de las actividades multiestaca proceden de los fondos de presupuesto de las estacas participantes.
Funding for most multistake activities comes from the budget funds of the participating stakes.
Se debe incluir a los jóvenes tanto como sea posible al planear y llevar a cabo actividades como conferencias de juventud, bailes, devocionales y eventos multiestaca.
Youth should be included as much as possible in planning and carrying out activities such as youth conferences, dances, devotionals, and multistake events.
Cuando se efectúa una aprobación de los líderes del sacerdocio, se pueden organizar coros de estaca y multiestaca para conferencias de estaca, conferencias regionales y otras ocasiones, tales como eventos de la comunidad.
With priesthood leaders' approval, stake and multistake choirs may be organized for stake conferences, regional conferences, and other occasions, such as community events.
Para una posible excepción a la financiación de grandes eventos multiestaca o de área de jóvenes adultos solteros, véase 16.3.7.
For a possible exception in funding large multistake or area events for young single adults, see 16.3.7.
Las actividades periódicas de estaca o multiestaca son especialmente importantes en los casos donde los barrios o las ramas tengan pocos jóvenes (véanse 13.3 y 13.4).
Periodic stake or multistake activities are especially important where wards or branches have small numbers of youth (see 13.3 and 13.4).
En los casos en los que los jóvenes adultos solteros sean capaces de reunirse en un tiempo y con gastos razonables, deben llevar a cabo actividades multiestaca con frecuencia moderada (véase 13.3.1).
Where young single adults are able to gather at reasonable time and expense, they should have multistake activities of moderate frequency (see 13.3.1).
No obstante, se anima a los líderes locales a efectuar actividades periódicas de estaca y multiestaca cuando por medio de estas actividades se logren mejor los propósitos que se detallan en 13.1.
However, local leaders are encouraged to hold periodic stake and multistake activities when these activities are better able to accomplish the purposes outlined in 13.1.
Las conferencias de la juventud (véase 13.4), las actividades de servicio, las actividades de artes culturales y las actividades deportivas o recreativas se pueden realizar a nivel multiestaca.
Youth conferences (see 13.4), service activities, cultural arts activities, and sports or recreational activities can all be held on a multistake level.
Grandes festivales o eventos multiestaca
Large festivals or multistake events
