La conclusión es una poderosa señal de que podemos hacer cosas multilateralmente.
Conclusion is a powerful signal that we can get things done multilaterally.
Innecesario decir que ambos están vinculados y multilateralmente estructurados en sí mismos.
Needless to say that both are connected and in themselves multilaterally structured.
Tal vez no fuera adecuado llevar a cabo multilateralmente el proceso de verificación.
It might not be appropriate to proceed with the verification process multilaterally.
Hemos estado fortaleciendo nuestra cooperación para el desarrollo, tanto bilateral como multilateralmente.
We have been strengthening our development cooperation, both bilaterally and multilaterally.
México ha sostenido que este tipo de arreglos deben ser negociados multilateralmente.
Mexico has argued that these types of arrangement should be negotiated multilaterally.
En el proceso de negociación bilateral deberían utilizarse criterios a convenir multilateralmente.
Criteria to be agreed-on multilaterally should be used in the bilateral negotiating process.
Es prioritario preservar y consolidar las normas internacionales negociadas multilateralmente.
It is a priority to preserve and consolidate multilaterally negotiated international norms.
Ellas no han sido negociadas multilateralmente y tampoco son verificables.
They have not been multilaterally negotiated and they are unverifiable.
Siempre que sea procedente, el reconocimiento deberá basarse en criterios convenidos multilateralmente.
Wherever appropriate, recognition should be based on multilaterally agreed criteria.
Por último, la graduación se debía basar en principios acordados multilateralmente.
Finally, graduation must be based on multilaterally agreed principles.
Cuarto, debería estudiarse la posibilidad de adoptar criterios de graduación convenidos multilateralmente.
Fourthly, multilaterally agreed criteria for graduation should be explored.
No hay muchas novedades, multilateralmente, desde el ejercicio de balance.
Not much, multilaterally, had happened since the stocktaking.
En segundo lugar, debería haber algunos criterios acordados multilateralmente.
Second, there should be some multilaterally agreed criteria.
