Queríamos responder de una forma más "directa" y multimedial.
We want to answer in a more "direct" and multimedia way.
También videos se pueden incorporar a cada visita virtual para presentar contenido multimedial.
Video files can be incorporated into any virtual tour to add multimedia content.
El enfoque no es exclusivamente científico, pero si multimedial e interactivo.
The approach is not exclusively scientific, but also multimedial and interactive.
El proyecto se estructura a partir de un archivo multimedial vinculado a una plataforma web.
The project proposes a structure that links a multimedial file to a web platform.
Se imparte capacitación adaptada a los destinatarios por medio de talleres nacionales, subregionales, regionales e interregionales y compartiendo las enseñanzas aprendidas mediante la difusión multimedial de orientaciones y exámenes.
Targeted training occurs in the form of national, subregional, regional and interregional workshops and sharing of lessons learned through multi-media dissemination of guidelines and reviews.
Con la Grabación activada, la ventana multimedial ahora registra los cambios realizados al ajuste de tiempo del archivo de medios.
The script recorder can record changes made to the media file offset in a multi-media window.
Una utilización más lógica y racional del apoyo multimedial.
A more rational and logical use of multimedia support.
El libro está adaptado al uso multimedial.
The book is adapted to multimedia use.
En estos recursos se combina lo verbal con lo multimedial e hipertextual.
In these resources, verbal aspects are combined with multimedia and hypertextual aspects.
Capacidad de manejo de las innovaciones tecnológicas que hacen posible una comunicación multimodal y multimedial.
Handle technological innovations that make multimodal and multimedia communication possible.
El túnel de los sentidos: una vivencia multimedial con experimentos sensoriales.
The tunnel of the senses: a multimedia experience with sensory experiments.
Es además, un suceso multimedial que lleva a periodistas a escribir y hacer reportajes críticos acerca del ambiente.
It is also an event leading multimedia journalists to write and critical reporting about the environment.
Realizar un reportaje multimedial profesional, completo de fotos, visita virtual y tomas aéreas realizadas por drones.
Making a professional multimedia report, complete with photos, virtual tours, and aerial shots.
