Fue un uso muy eficaz del elemento multimedio en la danza.
It was a very effective use of multimedia in dance.
Las líneas arrendadas pueden transportar un gran volumen de voz, datos y tráfico multimedio.
Leased lines can carry high volumes of voice and data and multimedia traffic.
Pero cómo la música está adaptando en el paisaje del multimedio cambiante de hoy?
But how is music adapting in today's changing multimedia landscape?
En este contexto, el teléfono móvil ha ganado importancia, dado que tecnológicamente ha cambiado de ser una herramienta de comunicación de voz y texto a un dispositivo multimedio.
In this context, the mobile phone has become increasingly important, as it has technologically changed from being a voice- and text-oriented communication tool to a multimedia device.
Niveles de calidad de las imágenes de televisión y multimedio
Registration methods for television and multimedia images
Sistema de transmisión para servicios multimedio avanzados de la radiodifusión digital de servicios integrados en un canal de radiodifusión por satélite
Transmission system for advanced multimedia services provided by integrated services digital broadcasting in a broadcasting-satellite channel
Niveles de calidad de las imágenes de televisión y multimedio
Television and multimedia images quality levels
Contenido multimedio y herramientas de acceso.
Multimedia content and access tools.
Formato MOV en general es el mejor y más adelantado formato multimedio que ha sido considerado por los usuarios en todo el mundo.
MOV format, on the whole, is the best and most advanced multimedia format that has been regarded by users all over the world.
Contenido de la página Biblioteca La biblioteca cuenta con una seleccionada y actualizada colección de libros en todas las áreas del conocimiento, suscripciones a las más importantes revistas científicas y técnicas y una extensa colección de materiales audiovisuales y multimedio.
Library The library holds a select and updated collection of books in all fields of knowledge, and has subscriptions to the most important scientific and technical journals, as well as an extensive collection of audiovisual and multimedia materials.
Se instituirá un foro de intercambio (también electrónico) que aproveche el potencial de Internet para la difusión audiovisual15, con el fin de proseguir la reflexión sobre el contenido científico de las herramientas multimedio.
An exchange forum (including an on-line forum) will be set up, taking account of the potential of the Internet for audio-visual dissemination15, to pursue reflections on the scientific content of multimedia tools.
Antes de adentrarnos en los detalles técnicos, cabe mencionar que TunesGo es un gestor integral que le ayudará a administrar, importar y exportar todo el contenido multimedio con un solo clic.
Before we get into the technicalities, it is worth mentioning that TunesGo is an all-round manager that helps you manage, import, and export all your multimedia content with a single click.
En otros términos, a menos que haya una mejora radical en la calidad de Internet y en la capacidad de sus redes medulares, el tráfico multimedio puede llevar a otras aplicaciones a un paro drástico.
In other words, unless there is a radical improvement in the performance of the Internet and the capacity of its backbone networks, then multimedia traffic could bring other applications to a grinding halt.
