Incluso los datos transferidos a través de una infraestructura de multiplexado requieren que los usuarios tengan licencia.
Even data transferred over a multiplexing infrastructure requires users be licensed.
Se ha estudiado la respuesta del multiplexado aleatorio para la obtención de imágenes extensas con iluminación incoherente.
It has been studied the random multiplexing performance for obtaining extended images with incoherent illumination.
Un borde de mesa en abedul multiplexado puede crear variedad para el ojo.
A table edge edging in multiplex birch can create variety for the eye.
Y el estudio fotográfico multiplexado también debe buscarse y reservarse con anticipación.
And multiplex photo studio should also be searched and booked in advance.
Puerto o se ha utilizado con multiplexado cuatro dígitos.
El canal digital de la estación es multiplexado.
El multiplexado es el proceso de añadir nuevos carriles a una carretera
Multiplexing is the process of adding new lanes to a highway
Ya que los rollos de material se suelen colocar juntos, el modo multiplexado automático evita la interferencia entre los sensores.
Since material rolls are often positioned closely together, automatic multiplex mode is available to prevent cross-talk between the sensors.
Estas limitaciones requieren la implementación de estrategias de creación de atlas que puedan recrear un multiplexado virtual de expresiones genéticas.
These limitations motivate the implementation of atlasing strategies that can recreate a virtual gene expression multiplex.
Los bordes cortados de un panel contrachapado multiplexado de abedul nunca pueden mostrar un aspecto rayado inmaculado debido al proceso de producción.
The cut edges of a birch multiplex plywood panel can never show a flawless stripe view due to production.
Otra actividad experimental ha consistido en implantar el primer multiplexor de adición-extracción completamente óptico para señales de multiplexado por división de frecuencias ortogonales.
Another experimental activity was implementation of the first all-optical add-drop multiplexer for orthogonal frequency-division multiplexing signals.
También puede realizar diversidad de transmisión y recepción y simular los efectos de codificación espacio temporal y multiplexado espacial en el rendimiento del sistema.
You can also perform transmit and receive diversity, and simulate effects of space-time block coding and spatial multiplexing on system performance.
La forma de integrar las distintas imágenes es por multiplexado secuencial, en el tiempo, mediante el uso de obturadores de alta velocidad.
Different images are integrated by means of sequential multiplexing over time with the use of high-speed shutters.
