Debe haber un algoritmo para multiplexar estadísticamente tramas sobre canales múltiples.
There must be an algorithm to statistically multiplex frames over multiple channels.
Estos diodos son muy utilizados para multiplexar señales, somo botones o entradas digitales
These diodes are widely used to multiplex signals, somo buttons or digital inputs
Multiplexar significa combinar dos o mas señales independientes en un canal de transmisión.
Multiplexing means combining two or more independent signals into one transmission channel.
El modo por defecto es añadir archivos para multiplexar.
El ancho de banda del cable coaxial permite multiplexar múltiples servicios diferentes al de televisión.
The bandwidth of coaxial cable allows multiplexing of multiple services other thantelevision.
Si así se requiere, las unidades se pueden multiplexar para tener aún más capacidades.
Units can be multiplexed for even larger capacities as required.
Esta plataforma tiene el potencial de multiplexar la señal para la detección simultánea de miles o incluso millones de biomarcadores diferentes.
This platform has the potential to multiplex the signal for simultaneous detection of thousands or even millions of different biomarkers.
Sin embargo, el usuario todavía puede multiplexar un pin en tiempo de ejecución y no hay limitación en eso.
However, the user still can multiplex a pin at runtime and there is no limitation on that.
El proyecto también propone procedimientos de gestión y decisiones fundamentales de diseño, lo cual permite al sistema multiplexar con eficiencia los distintos casos de uso.
The project also proposes management procedures and fundamental design decisions, thereby enabling the system to efficiently multiplex the various use cases.
Todavía no puedo creerme que sea posible multiplexar a tan alto nivel y generar tanta cantidad de datos de tantos genes'.
I still cannot believe that it was possible to multiplex to such a high level, and to generate data so quickly across so many genes'.
Se pueden multiplexar hasta 4 circuitos en un único canal
Up to 4 circuits may be multiplexed onto a single channel
La conmutación de paquetes aumenta la eficiencia de la línea en forma de paquetes de múltiples aplicaciones se pueden multiplexar sobre el portador.
Packet switching enhances line efficiency as packets from multiple applications can be multiplexed over the carrier.
Los nuevos sensores se probaron e integraron con éxito en la plataforma de biochips, lo cual permitió multiplexar los sensores y mejorar la detección de las señales.
The new sensors were successfully tested and integrated into the biochip platform, allowing multiplexing of the sensors and improving detection of signals.
