Un mundo en cambio multipolar y deslocalizado es por definición más inestable.
A delocalized world undergoing multipolar change is by definition more unstable.
Aquí podemos ver la diferencia entre el mapa multipolar y el multilateral.
Here we can see the difference between the multipolar and multilateral maps.
Para explicar los resultados, los científicos realizaron un análisis multipolar.
In order to explain the results, the scientists conducted a multipole analysis.
No importa que el mundo sea unipolar, bipolar o multipolar.
It does not matter if the world is unipolar, bipolar or multipolar.
El deseo en la consulta es que pasemos a un modelo multipolar.
The desire in the consultation is that we move to a multipolar model.
Entonces quedará claro que el mundo se ha vuelto verdaderamente multipolar...
Then it will become clear that the world has truly become multipolar.
Las cintas isotrópicas poseen una magnetización multipolar en una cara y un material.
Isotropic tapes have multipolar magnetization on one side and a material.
Dos grandes poderes quieren ver un mundo más multipolar.
Two big powers want to see a more multipolar world.
Se perfila un mundo cada vez más complejo y multipolar.
The world emerging is increasingly complex and multipolar.
Hoy vivimos en una economía multipolar muy diferente.
Today we live in a vastly different new multipolar economy.
Sería un mundo políticamente estructurado, multipolar y equilibrado.
It would be a world politically structured, multipolar and balanced.
Este es el mapa del orden mundial multipolar.
That is the map of the multipolar world order.
Emergieron nuevos focos de poder, que dieron paso a un sistema más multipolar.
New poles of power had emerged which leaded to a more multipolar system.
