Vertaling van "multipolos" in Engels
En este artículo se muestra cómo recuperar los multipolos completos en estos casos.
In this paper we show how to recover the complete multipoles.
Sin embargo, las contribuciones de los multipolos actuales serán típicamente mucho más pequeñas que las del cuadrupolo de masas.
However, contributions from the current multipoles will typically be much smaller than that of the mass quadrupole.
Son una mezcla de dipolo y de campos magnéticos multipolos.
They have a mix of dipole and multipole magnetic fields.
Cualquier campo con más de dos polos se conoce como campo multipolos.
Any field with more than two poles is called a multipole field.
Las cajas multipuertos pasivas con cables multipolos largos son más caros y consumen más tiempo.
The alternative passive junctions with large multipole cables are more expensive and time consuming.
La última novedad en el campo de los mezcladores son los mezcladores multipolos y mezcladores con reductor.
The latest product in the mixers field are the multipole mixers and mixers with reduction gears.
Cuando se calcula el desarrollo multipolar del potencial gravitatorio, los distintos multipolos quedan bien definidos, correspondiendo cada uno a una suma finita de términos de la serie.
When the gravitational potential is developed in a multipolar series, each multipole is well defined and corresponds to a finite sum of terms in the series.
El momento cuadrupolar de la masa también es importante en la relatividad general porque, si cambia en el tiempo, puede producir ondas gravitatorias, similares a la radiación electromagnética producida por los dipolos oscilantes eléctricos o magnéticos y multipolos superiores.
The mass quadrupole moment is also important in general relativity because, if it changes in time, it can produce gravitational radiation, similar to the electromagnetic radiation produced by oscillating electric or magnetic dipoles and higher multipoles.
El cambio de los multipolos de corriente asociados a la masa también puede emitir radiación gravitacional.
Changing mass-current multipoles can also give off gravitational radiation.
Al igual que la carga eléctrica y los multipolos de corriente contribuyen al campo electromagnético, los multipoles de masa y de corriente de masa contribuyen al campo gravitacional en la relatividad general, causando los llamados efectos gravitomagnéticos.
Just as electric charge and current multipoles contribute to the electromagnetic field, mass and mass-current multipoles contribute to the gravitational field in general relativity, causing the so-called "gravitomagnetic" effects.
La radiación es isótropa a aproximadamente una parte en, El dipolo CMB, así como la aberración en multipolos más altos se han medido, consistente con el movimiento galáctico.
The radiation is isotropic to roughly one part in, The CMB dipole as well as aberration at higher multipoles have been measured, consistent with galactic motion.
Multipolos aún más altos, por ejemplo, de orden 2l, se obtendrían mediante distribuciones dipolares (cuadrupolar, octopolar, ...) de dipolos puntuales (cuadrupolos, octopolos, ...), no monopolos puntuales, de orden inferior, por ejemplo 2l-1.
Still higher multipoles, e.g. of order 2l, would be obtained by dipolar (quadrupolar, octopolar, ...) arrangements of point dipoles (quadrupoles, octopoles, ...), not point monopoles, of lower order, e.g. 2l-1.
En este estudio se utiliza el Método de Síntesis por Multipolos para caracterizar el comportamiento de una fuente cuando es montada en una superficie con distintos valores de impedancia.
In this study the Multipoles synthesis method is used to characterize the behavior of a source when it has been located in a surface with different impedance values.
