Evaluación psicológica de niños obesos en un programa de atención multiprofesional
Reconocer que las enfermedades genéticas son frecuentemente disturbios multi-sistémicos que necesitan abordaje interdisciplinario y multiprofesional.
Recognize that genetic diseases are frequently multi-systemic disorders that need an interdisciplinary and multiprofessional approach.
Una visión conjunta y multiprofesional por parte de los especialistas involucrados.
El propósito consiste en reforzar el aporte multiprofesional a la conciliación.
El cambio de modelo de atención en salud mental abre las puertas a un abordaje multiprofesional.
Para lograr la mejora de esta realidad es fundamental la coordinación y participación multiprofesional.
To achieve the improvement of this reality, a good coordination and multidisciplinary participation are essential.
En muchos casos, esas políticas se aplican en forma de cooperación multiprofesional.
In many cases, such policies are carried out in the form of multi-professional cooperation.
Un abordaje multifocal y multiprofesional es fundamental para el éxito terapéutico de esos pacientes.
A multi-focal, multi-professional approach is fundamental for the therapeutic success of these patients.
Estos pacientes necesitan de atención integral y multiprofesional, además de acceso facilitado a los servicios de salud.
These patients need holistic and multiprofessional care, besides facilitated access to health services.
Las recomendaciones prácticas incluyen la consideración y el tratamiento de los dos trastornos simultáneamente desde una perspectiva multiprofesional.
Practical recommendations include the consideration and treatment of the two disorders simultaneously from a multi-professional perspective.
Esa complejidad debe contener una perspectiva multiprofesional y acciones intersectoriales, constituyendo parte de las acciones colectivas.
This complexity involves a multidisciplinary view and intersectoral action, as part of collective actions.
Por equipo me refiero al trabajo multiprofesional, no solo de los técnicos y auxiliares - todos trabajando juntos.
What I mean by teamwork is multiprofessional work, not only technicians and auxiliaries, but everyone working together.
Contamos con los más avanzados medios técnicos y un equipo humano multiprofesional capaz de atender todas sus necesidades.
We have the most advanced technical solutions and a multi-professional team able to meet all your needs.