No se ve afectada por resistencia cruzada, y controla moscas multiresistentes.
It is not affected by cross-resistance, and controls multi-resistant flies.
De esta manera, se crean mutantes extremadamente peligrosos - más conocidos como gérmenes multiresistentes.
In so doing, extremely dangerous mutants are created - better known as multi-resistant germ.
Elimina un amplio espectro de bacterias, incluyendo bacterias multiresistentes, gracias a su reservorio de plata*2,3,27
Kills a broad spectrum of bacteria, including antibiotic-resistant superbugs, with its reservoir of silver*2,3,27
Sería posible prevenir las infecciones hospitalarias del MRSA en la mayoría de los casos, sin embargo las actuales circunstancias hospitalarias nacionales no favorecen para la prevención de la formación y el contagio con los agentes patógenos multiresistentes - afirma Karolina Böröcz.
The vast majority of nosocomial MRSA-induced infections could be prevented said Böröcz. However, she added that current hospital conditions are not conducive to preventing the evolvement and spread of antibiotic-resistant infections.
Se dedica más tiempo a compartir experiencias sobre los éxitos y los fracasos en materia de lucha contra las bacterias multiresistentes, lo que permite desarrollar los planes de acciones adecuados.
More time is devoted to sharing best practices, successes and failures in the fight against multidrug-resistant bacteria, as a basis for building effective action plans.
Cuando los científicos probaron el aceite de albahaca en concentraciones diluidas contra varias comunes pero graves bacterias multiresistentes a medicamentos, incluyendo algunas de las cepas mencionadas anteriormente, redujo fuertemente el efecto negativo de las bacterias.
When scientists tested basil oil in diluted concentrations against several common but serious multidrug-resistant bacteria, including some of those listed above, it strongly reduced the negative effect of the bacteria.
El contagio con agentes patógenos multiresistentes presenta en hospitales y clínicas a nivel mundial tanto un alto riesgo como también un enorme factor de costos.
Infection that is caused by multi-resistant pathogens in hospitals and clinics worldwide poses both great risks in addition to representing an enormous cost factor.
Sin embargo, tras la aparición de cepas multiresistentes para las que las alternativas terapéuticas son muy limitadas, los aminoglucósidos recuperaron importancia en el tratamiento de infecciones, especialmente en el medio hospitalario.
However, after the emergence of multi-resistant strains for which therapeutic options are very limited, aminoglycosides regained importance in the treatment of infections, especially in hospitals.
El aumento de infecciones causadas por bacterias multiresistentes es un problema creciente de salud pública, sobre todo en entornos hospitalarios, donde la situación es grave.
The increase in the number of infections caused by multi-resistant bacteria is a growing public health concern, above all in hospital settings, where infections of this kind may have serious consequences.
De 14 casos, 13 presentaron aislamientos de multiresistentes, 9 son de origen respiratorio, 2 hemocultivos y 3 de origen abdominal.
In 14 cases, 13 had multi-resistant isolates, 9 were of respiratory origin, 2 blood cultures and 3 of abdominal origin.
Según los investigadores están apareciendo especies de cándida multiresistentes que causan infecciones cada vez más severas, por lo que es urgente explorar nuevas estrategias terapéuticas antifúngicas.
According to the researchers, multi-resistant Candida species are beginning to appear that cause increasingly severe infections; it is therefore urgent to explore new antifungal therapeutic strategies.
La baja eficacia de las terapias farmacológicas actualmente existentes y la aparición de nuevas especies de cándida multiresistentes provocan infecciones cada vez más severas.
The limited effectiveness of existing pharmacological therapies and the emergence of new multi-resistant Candida species lead to increasingly severe infections.
Hubo 28 casos (47%) de contraindicaciones médicas para la donación, de los cuales 17 casos fueron por infecciones a gérmenes multiresistentes Conclusión: las infecciones intrahospitalarias
There were 28 cases (47%) of medical counter-indications for donation and in 17 of these cases, it was due to multi-resistant germs infections.
