La ventana de navegación se visualiza mientras se pulsan los botones de zoom o el multiselector.
Navigation window is displayed when zoom buttons or multi selector is pressed.
Marque los elementos con el multiselector y, a continuación, pulse J para visualizar las opciones del elemento marcado.
Highlight items using the multi selector and press J to view options for the highlighted item.
Seleccione su idioma, y después pulse el centro del multiselector.
Select your language, and then press the center of the control wheel.
Seleccione el nivel deseado pulsando el lado derecho/izquierdo del multiselector.
Select the desired level using the right/left sides of the control wheel.
Un multiselector te permite cambiar el punto de enfoque de forma rápida y eficiente.
A multi-selector lets you shift the point of focus quickly and efficiently.
Puedes seleccionar los puntos de forma intuitiva pulsando el botón multiselector arriba, abajo, a izquierda y derecha.
You can select points intuitively by pressing the up, down, left or right multi-selector button.
Pulse el lado superior/inferior del multiselector y seleccione los dos primeros dígitos.
Turn the control wheel and select the first two digits.
Puede realizar ajustes detallados para algunos elementos pulsando el lado izquierdo/derecho del multiselector.
You can perform detailed settings for some items using the left/right sides of the control wheel.
Para visualizar la imagen siguiente/anterior manualmente, pulse el lado derecho/izquierdo del multiselector.
To display the next/previous image manually, press the right/left sides of the control wheel.
Seleccione la imagen con el multiselector.
Select the image with the control wheel.
Seleccione las imágenes que se van a borrar, después pulse el centro del multiselector.
Select the images to be deleted, then press the center of the control wheel.
Seleccione un número de registro pulsando el lado izquierdo/derecho del multiselector, y después pulse el centro.
Select a registration number using the left/right sides of the control wheel, and then press the center.
Durante la reproducción, puede visualizar la imagen siguiente/anterior pulsando el lado derecho/izquierdo del multiselector.
During playback, you can display the next/previous image by pressing the right/left side of the control wheel.
