We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
countless multitude
countless hosts
numerous to count
En otras palabras, también habrá una multitud incontable de entre los Gentiles quienes serán liberados de sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu, y serán martirizados con su fe en los tiempos finales.
There will be, in other words, a countless multitude among the Gentiles also who will be delivered from their sins by believing in the gospel of the water and the Spirit and be martyred with their faith in the end times.
A pesar de todas estas extensas distribuciones, continúa siendo una verdadera persona y mantiene perpetuamente una conexión personal con la multitud incontable de sus criaturas diseminadas por todo el universo de universos.
Notwithstanding all these far-flung distributions, he remains a true person and everlastingly maintains personal connection with the countless hosts of his creatures scattered throughout the universe of universes.
¿Cómo explicar que, generación tras generación, esta terrible visión haya atraído a una multitud incontable de personas, que han hecho de la cruz el distintivo de su fe?
How is it that, generation after generation, this appalling sight has drawn countless hosts of people who have made the Cross the hallmark of their faith?
Tú mismo has afirmado: 'Yo seré bondadoso contigo y haré que tu descendencia sea una multitud incontable como la arena del mar' .
Yet it was you who said, "I shall be very good to you, and make your descendants like the sand of the sea, which is too numerous to count." '
13 Tú mismo has afirmado: «Yo seré bondadoso contigo y haré que tu descendencia sea una multitud incontable como la arena del mar».
You yourself said, 'I will be very good to you, and I will make your descendants like the sands of the sea, which are too numerous to count.'
Esta multitud incontable, constantemente nos vitorea para que sigamos hasta terminar nuestra carrera con honra e integridad.
This innumerable throng constantly cheers us on to finish our race with honor and integrity.
Los inocentes miran a los redimidos y entonces a la multitud incontable de los que rehusaron aceptar el don gratuito de la vida eterna.
The innocents look back at the redeemed, then at the innumerable multitude of people who did not accept the free gift of eternal life.
13 Tú mismo has afirmado: 'Yo seré bondadoso contigo y haré que tu descendencia sea una multitud incontable como la arena del mar' .
But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'
13 Tú mismo has afirmado: «Yo seré bondadoso contigo y haré que tu descendencia sea una multitud incontable como la arena del mar».
But you have said, 'I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.'
La culminación ha sido la multitud incontable de mártires en nuestras Iglesias.
The culmination has been the incalculable multitude of martyrs in our churches.
De nuevo, una multitud incontable, convocada por las parroquias de la arquidiócesis (Managua, Masaya y Carazo), llenó la capital.
For the first time since the protests began, people came to Managua in buses and trucks from Masaya and Carazo, both of them parishes of the Managua archdiocese.
13 Tú mismo has afirmado: 'Yo seré bondadoso contigo y haré que tu descendencia sea una multitud incontable como la arena del mar' .
Gen 32:12 And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Se interpretó con ello la distinción que se hace en el Apocalipsis (capítulos 7 y 14) entre las 144.000 primicias selladas y la multitud incontable proveniente de la gran tribulación.
In this they saw the distinction "foreshadowed" which they found in Revelation (chapters 7 and 14) where the 144,000 sealed firstfruits precede the uncountable number of those who have come out of the great tribulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.