We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
human multitudes
human crowds
En el primer vestíbulo viven las multitudes humanas.
Se ordenarán las multitudes humanas inocentes y pasivas
They will order the innocent human crowds and passive
Y notablemente, lo que descubrimos al estudiar esos sistemas nos condujo a estudiar las multitudes humanas con otra percepción.
And remarkably, our insights from studying those systems led to new insights in studying human crowds.
Así ayudarás a las multitudes humanas y al ayudar a los hombres, te ayudas a ti mismo.
Thus, you will help the human multitudes, and when helping humanity, you help yourself.
Al servicio de las multitudes humanas vivificadas
With the service of the vivified human multitudes
En cambio, muchas momias se han vuelto curiosidades macabras de museo, excitación de las multitudes humanas, que los faraones esperaron tan fervorosamente escapar.
Instead, many mummies have become macabre museum curiosities for the titillation of the human multitudes that the pharaohs so fervently hoped to escape.
Pero no solo de las multitudes humanas - también será una insurrección, casi tan heterogénea, casi tan violenta, casi tan radical, de los habitantes de una tierra olvidada, las lombrices de tierra también estarán en ella.
But not only of the human multitudes - it will also be an insurrection, every bit as heterogeneous, every bit as violent, every bit as radical, of the residents of a forgotten earth, earthworms included!
"Pero apenas se llega a demostrar que hay similitudes entre el comportamiento grupal animal y las multitudes humanas".
"But it just goes to show that there are strong parallels between animal grouping behavior and human crowds."
Allí no se veía la turbulencia de las multitudes humanas; incluso las miradas y comentarios que provocaba Aliyat eran decorosos.
The raucous turbulence of human crowds was absent. Dwellers moved deliberately; even the looks and remarks that followed Aliyat were decorous.
Antes de la pavorosa catástrofe que se acerca, los cielos se abrirán con grande estruendo y las multitudes humanas de Marte, Mercurio, Venus y otros mundos, vendrán a la tierra en sus astronaves.
Before the dreadful catastrophe which is approaching, the heavens will pass away with a great noise and the human multitudes from Mars, Mercury, Venus and other planets will come in their cosmic ships to the planet Earth.
Desde el Mundo del Anciano de los Días vemos las multitudes humanas como hojas arrastradas por el viento.
From the world of the Ancient of Days, we see the human multitudes as leaves hurled by the wind.
Quedan muy pocos de ellos para alimentar a las multitudes humanas fuera del sistema de importación establecido.
There are too few of them left to feed the urban multitudes outside the established import system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
