Las compañías de eliminación de municiones explosivas no estaban plenamente operacionales
Equipo y dispositivos especialmente diseñados para la desactivación de municiones explosivas; excepto
Y suficientes municiones explosivas para eliminar cien objetivos.
Los análisis de los datos del radar determinarían si las municiones explosivas reales habrían dañado el blanco.
Analysis of radar data would determine if actual explosive munitions would have damaged the target drone.
Diseñados especialmente para satisfacer las normas nacionales de seguridad relativas a un entorno de municiones explosivas; d.
Specially designed to comply with national safety standards applicable to explosive munitions environments; d.
Habría que disuadir a quienes pretendieran recolectar minas y otras municiones explosivas, las cuales deberían destruirse in situ.
The collection of mines and other explosive ordnance should be discouraged and their destruction ensured in situ.
En los contratos celebrados entre el comprador y el vendedor de municiones explosivas deberán especificarse las altas normas de fiabilidad.
High reliability standards should be specified in contracts between the buyer and seller of explosive ordnance.
Además, grandes números de submuniciones no detonan como estaba previsto y contaminan extensas áreas con municiones explosivas letales.
In addition, large numbers of submunitions often fail to detonate as intended, contaminating large areas with deadly explosive ordnance.
Esto permitirá dar una respuesta rápida a las operaciones de eliminación de las municiones explosivas, de conformidad con las normas internacionales.
This will enable rapid response to operations involving disposal of explosive ordnance in accordance with international standards.
Por consiguiente, todos los principios y normas enumerados en esta pregunta son pertinentes para la utilización de municiones explosivas.
All of the principles and rules listed in the above question are therefore relevant to the use of explosive munitions.
Procedimientos relativos a las municiones explosivas en caso de abandono
Procedures relating to explosive ordnance in the event of abandonment
Debido a la operación de eliminación de municiones explosivas, sigue habiendo algunas restricciones para el uso civil del antiguo polígono de tiro.
Owing to the explosive ordnance disposal operation, there continue to be certain restrictions on civilian use of the former shooting range.
Al este de la berma se produjo un accidente mortal en que falleció un experto local en municiones explosivas mientras desempeñaba sus funciones.
A fatal accident occurred east of the berm, involving a local explosive ordnance expert in the course of his duties.
