Marcó la caja de cartuchos de fogueo para mantenerlos separados de las municiones reales.
He marked the box of blanks to keep them separate from live rounds.
Al menos seis personas murieron cuando la policía lanzó gases lacrimógenos, utilizó cañones de agua y disparó municiones reales contra los manifestantes.
At least six people have been killed as police fire tear gas, water cannon and live rounds at protesters.
Las fuerzas de seguridad atacaron a los manifestantes y dispararon municiones reales y gases lacrimógenos contra la multitud.
Security forces attacked the protesters, shooting live bullets and tear gas into the crowds.
La fuerza hizo uso de municiones reales e hirió a Beatrice Karore, quien lideraba la protesta y fue alcanzada por dos balas, y a otro joven que recibió un tiro en la mano y casi pierde un dedo.
The force used live bullets and in the process wounded Beatrice Karore, who led the protest and was hit by two bullets, as well as another young man whose hand was hit by a bullet and who almost lost a finger as a result.
Se dispersaron después de que la policía utilizara municiones reales contra los manifestantes, matando a docenas.
They spread after police used live ammunition on demonstrators, killing dozens.
Fueron asesinados a tiros cuando la policía abrió fuego sobre el bloqueo con municiones reales.
The eight dead that the movement is when police opened fire with live ammunition on the blockade.
A veces se utilizaban medios no letales antes de recurrir a las municiones reales, o simultáneamente con estas.
In some cases, non-lethal means were used prior to or at the same time as live ammunition.
Rashed dijo que los funcionarios están autorizados a disparar municiones reales a las multitudes que ataquen a la policía.
Rashed said officers are authorized to fire live ammunition at crowds that attack police.
Ese mismo día, la policía no solamente utilizó municiones reales contra la gente sino además disparó muchos cascos de gas lacrimógeno.
That same day, the police not only shot live ammunition at people but also fired a lot of tear gas.
También sostiene que niños, personas mayores y manifestantes han sido heridos por las fuerzas de seguridad, que disparan gas lacrimógeno en exceso y municiones reales.
It also says children, elderly people and protesters have been injured by security forces firing excessive tear gas and live ammunition.
Según se informó, la policía abrió fuego con municiones reales para dispersar a los manifestantes, con el resultado de cuatro personas muertas y otras diecinueve heridas.
The police reportedly used live ammunition to disperse the crowd, killing four people and injuring approximately nineteen others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.