Se quedó muy afectada después de su visita del otro día.
She was very upset after your visit the other day.
Parecía usted muy afectada esta mañana en el desayuno.
La isla vecina de Samar también se ha visto muy afectada.
Estaba muy afectada por la muerte del pobre Sr. Pamuk.
She was very upset by the death of poor Mr. Pamuk.
Se corre el rumor de que hizo trampa y su reputación se ve muy afectada.
Word gets around that he cheated, and his reputation takes a serious hit.
La región septentrional se vio muy afectada por la última crisis económica.
The north was greatly impacted by the last economic downturn.
Y esta... situación entre vos y él me tiene muy afectada.
And this situation between you two has me so stressed out.
Compramos una impresora de baja gama, pero la calidad de impresión se vio muy afectada.
We purchased a cheaper printer, but the print quality suffered greatly.
Por lo tanto, su vida personal y laboral se verá muy afectada.
Thus, your personal and work life will be much affected.
La vía respiratoria del paciente está muy afectada tras inhalar ese vapor.
The patient's airway is severely compromised due to fume inhalation.
Corinne se vio muy afectada, habiendo perdido a su madre.
Corinne found it hard, him having lost his mother.
Y entonces, como le decía, la iglesia quedó muy afectada.
As I told you, the church is really in a sorry state.
Una persona es muy afectada por la cultura en que él se levanta.