Ya le dije que estaba muy borracho y que salió corriendo como loco.
I told you, he was very drunk and started running like crazy.
No me hagas preguntas difíciles, todavía estoy muy borracho.
Don't ask me any hard questions, I'm still very drunk.
Lo vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
Deberían echar a ese hombre, está muy borracho.
Pero vieron que estaba muy borracho para recordar lo que vi.
But they figured I was too drunk to remember what I saw.
Tú no querías y yo estoy muy borracho.
Lo que sí puedo decirle es que estaba muy borracho.
What I can tell you is that he was clearly very drunk.
No lo sé, pero creo que está muy borracho.
I don't know, but I think he's very drunk.
Se cuenta que con frecuencia el verdugo estaba muy borracho.
The tales are that quite often the executioner was very drunk.
Si deseas lucir muy borracho, entorpece más tu pronunciación.
If you want to appear very drunk, slur your words more.
Llegar tarde y muy borracho cuenta como una falta en la fiesta que interrumpe las festividades.
Showing up late and very drunk counts as a party foul that disrupts the festivities.
Estoy tratando de estar muy borracho, muchísimas gracias.
I'm trying to get very drunk, thank you very much.
Parecía muy borracho, así que fui a recogerlo.
You seemed very drunk so I went to pick you up.