Cuando se trata de erradicar el mal aliento, hierbas como la salvia, la hierbabuena y el árbol de té tienen sabores y efectos muy complementarios.
When it comes to stamping out bad breath, herbs like sage, peppermint, and tea tree have flavor and effect profiles that are very complementary.
No obstante, estas dos historias proporcionan relatos muy complementarios del mismo y famoso imperio.
Nevertheless, these two histories provide highly complementary accounts of the same renowned empire.
Más importante aún, los dos países son muy complementarios en términos de sus estructuras económicas, industriales y de recursos.
Most importantly, the two countries are highly complementary in terms of their economic, industrial and resource structures.
Albella consideró los trabajos premiados como "muy complementarios" tanto por los temas abordados como por el perfil de sus autores y el tipo de medio de comunicación.
Albella defined the works awarded as "very complementary" both for the issues addressed and the profile of their authors and the type of media used.
Estos dos tipos de crecimiento parecen ser muy complementarios; el tipo de experiencia de crecimiento que la naturaleza inherente le niega a uno es el mismo tipo que caracteriza el crecimiento del otro.
These two kinds of growth appear to be very complementary; the kind of growth-experience which inherent nature denies to the one is the very kind that characterizes the growth of the other.
Nuestro equipo multidisciplinar con experiencia en campos muy complementarios (contabilidad, procesos, tecnología, investigación) permite acometer proyectos con seguridad de manera fiable para reducir el riesgo reputacional y las pérdidas comerciales.
Our multi-disciplinary team with experience in very complementary fields (accounting, processes, technology, research) permits undertaking projects with securely and reliably in order to reduce risk to reputation and commercial losses.
Los perfiles de los personajes del matrimonio son muy complementarios: cuando el ánimo de uno decae, el otro tira de él; sucede así constantemente.
The profiles of both characters of the couple are very complementary: when the spirit of one of them decays, the other lifts him/her up; it happens constantly.
Nuestros portafolios son muy complementarios, y estamos convencidos de que la combinación de nuestras cervezas de gran calidad y reconocidas marcas, con la excelente ejecución de Heineken en el mercado, resultará en una fórmula ganadora.
Our portfolios are very complementary, and we are confident that the combination of our quality beers and well-known brands with Heineken's top-notch market execution will prove a formidable one.
Son muy complementarios. Tienes razón acerca de los fondos, estamos compitiendo. Pero desde un punto de vista científico, nos complementamos.
So, they're very complementary. You're right about the funding, we compete; but scientifically, it's very complementary.
SpeakTacular es el resultado de la hibridación de tres mundos: el mundo del management empresarial, el mundo de la música y el mundo de la aventura; los tres sorprendentemente conectados, muy complementarios y tremendamente enriquecedores entre sí.
SpeakTacular is the result of hybridization of three worlds: the world of corporate management, the world of music and the world of adventure, the three surprisingly connected, very complementary and extremely enriching each other.
Los caracteres de distinta naturaleza, como Sita y Shri Rama, muestran sus atributos complementarios, muy complementarios. Y si esto es así, la relación marido y mujer se hace hermosa en Sahaja Yoga.
The characters of different nature, like Sita and Shri Rama, they were showing the complementary attributes that there, very complementary, and if that is so then the husband wife's relations are beautiful in Sahaja Yoga.
Por ejemplo, Génesis 14 y Jueces 6-8 resultan ser pasajes muy complementarios que describen la guerra de independencia de los expatriados hijos de Taré contra una coalición de cuatro reyes de Mesopotamia.
For example, Genesis 14 and Judges 6-8 turn out to be highly complementary passages that describe the war of independence fought by the displaced sons of Terah against a coalition of four kings of Mesopotamia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
