Vertaling van "núcleo central del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
central core of the building
El núcleo central del edificio está formado por un sistema de soportes y vigas de hormigón armado.
The central core of the building is made by reinforced concrete post and beam construction.
La sala de estar principal constituye el núcleo central del edificio, este espacio estaba dividido por una gran chimenea y cambios de nivel para crear áreas con funciones específicas.
The open planning of the main living room forms the central core of the building; this space was divided by a large fire place and level changes to create areas with clear functions.
Esta relación se acentúa con las torres enfriadoras de la cubierta y con las cajas de escaleras metálicas que vuelcan al exterior desde el núcleo central del edificio.
This connection is further emphasized by the cooling towers of the roof and the metallic stairs that start at the central core of the building and make their way outside.
La luz continua permite que el volumen vertical saliente del núcleo central del edificio (que contiene las dos bóvedas) sea legible desde el interior.
The continuous sky-light makes the vertical protrusion of the central core of the building (containing the two vaults) legible on the inside.
Produciría una bola de fuego de entre unos 150 a 200 pies de diámetro a más de 4.000 grados centígrados, lo suficiente para fundir las vigas del núcleo central del edificio y hacerlo colapsar.
Produce a fireball from 150 to 200 feet in diameter to more than 4,000 degrees Fahrenheit, enough to melt the beams of the central core of the building and make it collapse.
Produciría una bola de fuego de entre unos 150 a 200 pies de diámetro a más de 4.000 grados centígrados, lo suficiente para fundir las vigas del núcleo central del edificio y hacerlo colapsar.
A 2 kiloton device will produce a fireball of apx 150 to 200 feet in diameter at over 4000 degrees Centigrade. Just large enough to melt the I beams of the central core of the building and drop them in place.
Sala Principal: Es el núcleo central del edificio, tanto en su aspecto formal como estructural.
Sala Principal: This is the central core of the building, both structurally and thematically.
Las funciones auxiliares se encuentran en el núcleo central del edificio.
The auxiliary functions are located in the central core.
El núcleo central del edificio contiene un gran espacio multiuso, desjerarquizado y sin una definición espacial clara, donde diferentes ambientes y atmósferas se entremezclan.
The central nucleus of the building contains a great multiuse space without a clear hierarchy or spatial definition where different environments and atmospheres intermingle.
Como técnico estoy de acuerdo con los investigadores alternativos al atentado del 11S en que para que las torres cayesen de la forma que lo hicieron debía haber cargas explosivas colocadas en el núcleo central del edificio.
Spain Category: Since technically I agree with the investigators to the attack of alternative 11S that for the towers to fall the way they did should have placed explosive charges in the core of the building.
El cardinal también comisionó anteriormente el núcleo central del edificio que se convirtió en el palacio más representativo de la política italiana: el Quirinal, sede del Presidente de la Republica Italiana.
In addition, earlier on, he commissioned the central nucleus of a building that turned to be, later on, the most representative palace for the Italian politic: The Quirinal palace, official residence and workplace for the Presidents of the Italian Republic.
Destaca el recibidor interior, que tiene una altura de tres plantas; es el núcleo central del edificio, ya que está rodeado por estilo mudéjar, donde destacan los techos con artesonados de madera y hierro.
A notable feature is the triple-height entrance hall; it is the core of the building, surrounded by the main rooms of the palace, and it is remarkable for its double dome, parabolic within and conical on the outside, a solution typical of Byzantine art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.