Esto es solo un desastre vulgar, nada sofisticado y letal.
Es todo tan oscuro y para nada sofisticado.
Nada sofisticado, Sra. Phair. Nada sofisticado.
Siempre hemos sospechado que nuestro presidente era involucionado, nada sofisticado y probablemente incapaz de asimilar emociones e informaciones complejas.
We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information.
Debido a su nada sofisticado diseño y su tendencia al sobrecalentamiento, son pocas las máquinas sobrevivientes en buen estado de funcionamiento, por lo que alcanzan altos precios entre los coleccionistas.
Owing to the unsophisticated design and the tendency for the units to overheat, surviving machines in good condition are sought after and can fetch high prices by collectors.
Lo que ha cambiado es que nuestro enemigo, supuestamente nada sofisticado, ha descubierto la verdad objetiva y nada sofisticada: somos un blanco fácil.
So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth, we're an easy target.
En las imágenes aparecen pies de mujeres, pies calzados y ornamentados con elegancia y fantasía, sin caer en la exuberancia, que evocan un glamour nada sofisticado y una belleza tierna y misteriosa, próxima e inaccesible al mismo tiempo.
In that images appears women's feet, shod feet and decorated with elegance and fantasy, without falling into the exuberance. Evoking an unsophisticated glamour, a tender and mysterious beauty, next and inaccessible at the same time.
No hay nada sofisticado en el servicio civil.
Quiero decir, no hay nada sofisticado acerca de él.
En la vida real, no era nada sofisticado.
No hay nada sofisticado aquí, soy todo sonrisas, besos y amor.
En este caso, no usé pincel especial porque no lo iba usar para nada sofisticado.
No tendrían calles ni nada sofisticado.
