Vertaling van "nada... para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No tienes idea lo difícil que es ver caer a tu hijo... y no poder hacer nada... para evitarlo.
You have no idea how hard it is to watch your child falling... and you can't do anything to stop it.
Tú hiciste que nos desalojara la H.E.U. Y espero que no hayas hecho nada... para arriesgar mi posición en la comunidad.
It was you who got us dispossessed by the U.E.B. And I hope you haven't done anything to jeopardize my position in the community.
Y no me detendré ante nada... para volverla humana otra vez.
And I will stop at nothing to make her human again.
Un grupo que no se detendrá ante nada... para poner sus manos en ese documento.
A group that will stop at nothing to get their hands on the document he carried.
En pocas palabras, no nos detendremos ante nada... para perseguirlos y llevarlos ante la justicia.
In short, we will stop at nothing to hunt you down and bring you to justice.
Probablemente las personas que ya lo intentaron... no se echarán atrás ni se detendrán ante nada... para tener éxito en la segunda ocasión.
Well, it seems more than likely that the people who planned the first attempt were not discouraged by one failure and will stop and nothing to insure success the second time.
Tú no significaste nada... para mí.
You meant nothing to me.
Entonces lo que está diciendo básicamente, lo que siente... y para ello elijo otra cita: Una sociedad sana no debe de detenerse ante nada... para deshacerse del mal.
What you're essentially saying is, and this is to choose another quote, "A healthy society must stop at nothing to cleanse itself of evil."
Porque él nunca diría nada... para lastimar los sentimientos suyos, los de Chris ni los de nadie.
'Cause he would never say anything to hurt yours or Chris' or anybody's feelings.
Porque no vamos a hacer nada... para poner en peligro a Mattie.
Because we are not going to do anything to further jeopardize Mattie.
Puesto que la "Reina de Hielo" no va a hacer nada... para honrar la memoria de su hermana... he decidido llevar las cenizas de Martha al Lago Torch... y esparcirlas yo misma.
Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister, I have decided to carry Martha's ashes up to torch lake and scatter them myself.
Y no vamos a querer hacer nada... para arruinarle la Navidad, ¿cierto?
And we won't want to do anything to spoil Christmas for him, right?
Es algo irónico, que Yo, Yungton Trogyel, quién puede... matar a miles, y no puede hacer nada... para salvar a un solo hombre de la muerte.
It's ironic, that l, Yungton Trogyel, who can kill thousands, can do nothing to save a single man from death.
