Vertaling van "nadie... o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algo que nunca hayas contado a nadie... o tal vez ni siquiera pensado en decir.
Something that you've never told anyone or perhaps never even thought of telling.
Y debes ser un verdadero monstruo para no preocuparte por nadie... o por nada más que tú mismo.
And it takes a true monster to not care about anyone or anything other than himself.
Hay algún simpático fantasma en esta casa que no quiere asustar a nadie... o causar ninguna molestia o nada?
Are there any nice ghosts in this house that don't want to scare anyone or cause any bother or nothing?
Nunca dejaré que nadie... o nada te haga daño.
Nadie... o posiblemente conmigo mismo... realmente ya no lo sé.
no one or possibly myself. I really don't know anymore.
Primero, no vas a dañar a nadie... o te mataré.
Y su condición de ser nadie... o anónimo,
De lo contrario, siéntate quietito allí... no le causes problemas a nadie... o te procesarán en ese momento.
Otherwise... sit tight and don't give anybody any trouble, - or they'll process you right then and there.
Y lo hacía como nadie... o mejor dicho, lo hacía como solo él sabía hacerlo.
And she did like nobody... or rather, did it as only he knew how.
Dicen que la clave de la felicidad está en no compararse con nadie... o al menos no con alguien que esté en una situación mucho mejor que la nuestra.
They say that they key to happiness is not comparing yourself to anyone else... or at least not with someone who is in a situation much better than ours.
Ese momento incómodo en el que uno se siente nadie... O más bien, uno más en la multitud de desconocidos, que no solo desconoce a todos los que efectúan el mismo movimiento, sino que hasta cree desconocerse a sí mismo.
That uncomfortable moment in which one feels nothing... Or rather one more in the unknown crowd, who not only unknowns everybody doing the same movement, but even thinks he unknowns himself.
¿Tres misteriosas y reservadas personas que nunca salen... que nunca hablan con nadie... o tres amistosos y acogedores chicos... siempre agradables y habladores, cuya puerta está siempre abierta?
Three shadowy, secretive people who never come out, never talk to anyone, or three friendly, welcoming guys, always nice and chatty, their door's always open?
¿Por qué nunca trataste de llamar a nadie... o de buscarla o preguntar?
How come you never tried to call nobody or look for her, or ask around?
