Paquetes de iniciación recibidas por defecto sin nano-SIM.
Starter packages received by default no nano-SIM.
La ranura nano-SIM también está fabricada con el mismo aluminio que el marco.
The nano-SIM slot is made of the same aluminium as the frame too.
Cada vez más dispositivos funcionan con pequeñas tarjetas SIM, la llamada nano-SIM.
More and more devices work with tiny SIM cards, the so-called nano-SIMs.
La variante de Duos tiene ranuras dedicadas para dos nano-SIM y una tarjeta microSD.
The Duos variant has dedicated slots for two nano-SIMs and a microSD card.
Esto implica que el smartphone puede usar dos tarjetas Nano-SIM a la vez.
This means that the smartphone can use two Nano-SIM cards simultaneously.
Luego de instalar la tarjeta nano-SIM, puedes activar el servicio de datos en cualquier momento.
You can start data service anytime after installing the nano-SIM card.
En la lista de especificaciones también destacan dos ranuras para tarjetas nano-SIM y un sensor de huellas dactilares.
Also on the spec list are dual nano-SIM slots and a fingerprint sensor.
Pide una nueva tarjeta nano-SIM a tu operador en cualquiera de estos casos
Contact your carrier for a new nano-SIM in either of these situations
Esta última necesita ser de 4ta generación o una tarjeta nano-SIM.
The latter needs to be a 4th generation or a nano-SIM card.
Cuando se utilizan ambas ranuras nano-SIM, cualquiera de las tarjetas se puede configurar como la tarjeta principal.
When using both nano-SIM slots, either card can be set as the primary card.
Lado derecho: ranura para tarjeta nano-SIM, botón de encendido
Right-hand side: nano-SIM card slot, power button
Si no ves el plan de la tarjeta nano-SIM
If you don't see your nano-SIM card plan
Asegurarse de instalar las dos tarjetas nano-SIM correctamente
Make sure to install both nano-SIM cards properly