Sangre o un líquido grueso y amarillento pueden salir de la narina afectada.
Blood or a thick, yellowish fluid may drain from the affected nostril.
Luego se realiza el mismo procedimiento en la narina contraria.
After, the same procedure is applied with the other nostril.
Un estudio reciente demostró que, al contrario del que se esperaba, la colonización es más persistente en la garganta que en la narina anterior.
A recent study showed that, contrary to expectations, colonization is more persistent in the throat than in the anterior nares.
La narina anterior es considerada el principal local de adherencia, sin embargo hay relatos de observación de altas tasas MRSA en la garganta de niños.
The anterior nares is considered the primary site of adherence, however, there are reports of observations of high rates of MRSA in the throat in children.
Una de las más notables es una narina externa muy alargada y subdividida.
One of the most noticeable is a greatly elongated and subdivided external naris.
La porción posterior de la narina puede haber tenido una glándula salina.
The posterior portion of the naris may have held a salt gland.
Cambia de algodón para limpiar la otra narina.
Use another cotton ball to wash the other nostril.
Se preparó la narina derecha con solución de adrenalina aplicada con torundas.
Right nostril was prepared with adrenaline solution applied with swabs.
El premaxilar no alcanza el borde inferior de la narina externa.
The praemaxilla does not reach the lower rim of the external nostril.
Recibió su nueva narina la semana pasada.
She just got her new nostril last week.
Cierre la otra narina con los dedos.
Close the other nostril with your fingers.
Haga esto otra vez en la otra narina.
Do this again in the other nostril.
Mantenga la sonda en la zona de la narina pegada a la nariz.
Keep the tube in the area of the nostril taped to the nose.