Por un tiempo fue lo segundo mejor de Chatsworth. Oldham, el City, incluso el viejo con nariz de borracho del United dijo quedar impresionado.
For a while he was Chatsworth's next big thing. Oldham, City, even old whiskey-nose at United was said to be impressed.
Andere resultaten
Venga. Ve a empolvarte tu nariz de borracha.
Go powder your drunken nose.
Sin duda eso es lo que llamaría la nariz de un borracho.
Now that's what I call a real drinker's nose.
Si no le aciertas a la nariz, probablemente estés borracho. 2
If you miss your nose, you are probably drunk. 2
Los vecinos se quejaban del ruido proveniente del edificio lleno de borrachos.
Neighbors complained about the noise from the building full of drunks.
Él coqueteó con otra chica en las narices de su novia celosa.
He flirted with another girl under the nose of his jealous girlfriend.
Estaba hasta las narices de todas las reuniones inútiles que programaron hoy.
She was brassed off by all the pointless meetings they scheduled today.
Se rieron de sus pasos de baile de borracho, encontrándolos hilarantes.
They laughed at his drunk dance moves, finding them hilarious.
Sonaba hasta las narices de tener que trabajar otro turno de fin de semana.
He sounded brassed off about having to work another weekend shift.
Estoy ya hasta las narices de sus constantes excusas por llegar tarde.
I'm getting really brassed off with his constant excuses for being late.
Estamos hasta las narices de que la dirección reduzca personal pero aumente nuestra carga.
We're brassed off that management keeps cutting staff but increasing our workload.
A medianoche estábamos hasta las narices de esperar y decidimos irnos temprano.
By midnight, we were scunnered with waiting and decided to leave early.
Estamos hasta las narices de que la empresa prometa cambios pero nunca haga nada.
We're hacked off with the company promising changes but never doing anything.