Los neanderthales están siendo muy generosos al compartir lo que sabían de genética y biotecnología, pero siempre hay más cosas que aprender.
The Neanderthals are being very generous about sharing what they know about genetics and biotechnology, but there's always more to learn.
Directamente de los médiums neanderthales surgieron los feticheros, ancestrales de los sacerdotes de todas las religiones.
From the Neanderthals mediums came directly the sorcerers, ancient priests of all religions.
Lo llevaba instalado en la cara interna del antebrazo izquierdo; había pocos neanderthales zurdos.
It was installed on the inside of his left forearm; there were few Neanderthal southpaws.
Londres es remplazado por una ¿aldea de neanderthales soñolientos?
London is replaced by a dozy Neanderthal village.
Ahora, tengo un buen trabajo, pero ya viste cómo de neanderthales pueden ser esos payasos.
Now, I got a good gig, but you saw how Neanderthal them jokers can be.
Bueno, porque no son unos neanderthales, con cultos abusivos, ¿vale?
Well, because they're not neanderthal, abusive cults, okay?
Y en parte porque los neanderthales usaban energía solar limpia para cubrir la mayoría de sus necesidades energéticas, lo que hacía que sus cielos estuviesen mucho menos contaminados que éstos.
And partly it was because the Neanderthals used clean solar power for most of their energy needs, rendering their skies far less polluted than the ones here.
Ponter era miembro de lo que los neanderthales llamaban «generación 145», lo cual significaba que tenía treinta y ocho años.
Ponter was a member of what the Neanderthals called "generation 145," meaning he was thirty-eight years old.
Algunos se quedaron prácticamente igual, como los de hoy, pero otros cambiaron para hacerlos menos primitivos,... parecían neanderthales!
Some of them remained practically equal, as those of today, but I modified some of them to make them less primitive... they seemed Neanderthals!
Entreguen sus bellezas neanderthales.
Hand over your neanderthal beauties.
Ya sucedió con los neanderthales que estaban dotados de mayor fuerza física que el hombre y una capacidad cerebral considerable, quiénes dominaron Europa durante muchos milenios y aún se desconoce con exactitud la causa de su desaparición.
It happened before with the Neanderthals who were endowed with greater physical strength than man and considerable brain power, and who dominated Europe for many millennia, with the exact cause of their disappearance being still unknown.
Todos los neanderthales tenían la piel clara (eran un pueblo adaptado al norte), pero la de Lonwis era virtualmente transparente y apenas tenía vello corporal.
All Neanderthals had light skin-they were a northern-adapted people-but Lonwis's was virtually transparent, as was what little body hair he had.
Yambién albergaba una tribu de neanderthales (llamados "Vampoo") y mamuts.
It also hosted a tribe of Neanderthals (called "Vampoo") and mammoths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.