Los accidentes son la primera causa de mortalidad fuera del período neonatal.
Accidents were the main cause of deaths outside the neonatal period.
Diarrea crónica, cataratas precoces e ictericia neonatal son síntomas frecuentes asociados.
Chronic diarrhea, early cataracts and neonatal jaundice are frequently associated symptoms.
Otras complicaciones que ocurren en el período neonatal también pueden aumentar el riesgo.
Other complications that occur in the newborn period also can increase risk.
Los programas de cribaje neonatal son básicos para implementar estos objetivos.
The newborn screening programmes are basic to implement these aims.
La calidad de la evidencia para la hipoplasia pulmonar neonatal fue baja.
The quality of evidence for neonatal pulmonary hypoplasia was low.
Esto se llama miastenia neonatal, y los síntomas pueden ser tratados.
This is called neonatal myasthenia, and the symptoms can be treated.
El país impulsa la labor de análisis neonatal de los recién nacidos.
Neonatal screening of newborns is being developed in the country.
Busque ayuda médica inmediata si su bebé muestra síntomas de sepsis neonatal.
Seek immediate medical help if your infant shows symptoms of neonatal sepsis.
Los programas de prevención incluyen proyectos de salud materna, neonatal e infantil.
Preventive programmes include maternal, neonatal and child health projects.
Hay al menos dos sistemas de puntuación para el síndrome de retirada neonatal.
There are at least two different scoring systems for neonatal withdrawal syndrome.
En casos raros, el lupus neonatal puede causar un problema cardíaco grave.
In rare cases, neonatal lupus can cause a serious heart problem.
La línea neonatal de este orangután está indicada por una flecha blanca.
The neonatal line of this orangutan is indicated by a white arrow.
Nace un niño con un defecto congénito u otra alteración neonatal.
A baby is born with a birth defect or a neonatal disorder.