Vertaling van "net-tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenga en cuenta que el paquete net-tools puede llegar a desinstalarse durante la actualización si solo se instaló para satisfacer una dependencia.
Please keep in mind that net-tools may be uninstalled during the upgrade if it was only installed to satisfy a dependency.
Si quiere seguir utilizando los programas de net-tools puede instalarlo simplemente vía
If you still prefer to continue using the net-tools programs you can simply install it via
El paquete net-tools ya no es parte de las nuevas instalaciones por omisión, porque su prioridad se ha rebajado de importante a opcional.
The net-tools package is no longer part of new installations by default, since its priority has been lowered from important to optional.
Instale los paquetes ethtool y net-tools, para que así tenga los programas ethtool y mii-tool.
Install the ethtool and net-tools packages, so that you have the ethtool and mii-tool programs.
Aquí hay una tabla de correspondencia entre las órdenes en desuso de net-tools y las nuevas órdenes de iproute2 etc.
Here is a translation table from obsolete net-tools commands to new iproute2 etc. commands.
Mencionemos primero el programa netstat (en el paquete net-tools); muestra un resumen instantáneo de la actividad de red de una máquina.
Let's first mention the netstat command (in the net-tools package); it displays an instant summary of a machine's network activity.
Instale las dependencias: base-devel (para compilar), net-tools (para ifconfig, usado por el programa de instalación) y linux-headers (para las cabeceras del kernel).
Install the dependencies: base-devel (for building), net-tools (for ifconfig, used by the installer) and linux-headers (for kernel headers).
El paquete net-tools va a dejar de utilizarse y se reemplazará por iproute2.
The net-tools package is being deprecated in favor of iproute2.
Para configurar conexiones estáticas SLIP, necesitará añadir la orden slattach (del paquete net-tools) en/etc/init.d/network.
For static SLIP connections, you will need to add the slattach command (from the net-tools package) into/etc/init.d/network.
Las herramientas tradicionales de configuración de red a bajo nivel en sistemas GNU/Linux son los programas ifconfig y route que vienen en el paquete net-tools.
The traditional low level network configuration tools on GNU/Linux systems are the ifconfig and route programs which come in the net-tools package.
Los antiguos programas net-tools(ifconfig(8), ...) existen desde el sistema de red NET-3 de Linux.
Old net-tools programs (ifconfig(8), ...) are from the Linux NET-3 networking system.
linux-atm: net-tools for ATM (Asynchronous Transfer Mode) in Linux (información del paquete) huérfano desde hace 910 días.
linux-atm: net-tools for ATM (Asynchronous Transfer Mode) in Linux (package info) orphaned since 910 days.
Si depende de net-tools, debe recordar marcarlo como instalado manualmente antes de realizar la actualización haciendo lo siguiente
If you rely on net-tools, please remember to mark it as a manual installed package before the upgrade via
