Finalmente hice de tripas corazón y limpié la asquerosa nevera después de semanas.
I finally bit the biscuit and cleaned the disgusting fridge after weeks.
Ver la comida mohosa en la nevera me revolvió el estómago al instante.
The sight of moldy food in the fridge turned my stomach instantly.
Su nevera explotó y toda la comida se echó a perder durante la noche.
Their refrigerator blew a gasket and all the food spoiled overnight.
La nevera portátil estaba llena de snacks para el viaje de camping.
The cooler was packed full of snacks for the camping trip.
Durante el picnic, disfrutamos del agua de una nevera con grifo.
During the picnic, we enjoyed water from a tapped cooler.
Rebusqué en la nevera hasta que encontré unos trozos de pizza sobrantes.
I rooted through the fridge until I found some leftover pizza slices.
Abrió la nevera, pero nada podía satisfacer su apetito voraz.
She opened the fridge, but nothing could satisfy her starving appetite.
Le dejé una nota cariñosa a mi amor en la nevera.
I left a sweet note for my honey on the fridge.
Podrías refrigerar la sopa en la nevera para realzar su sabor.
You could chill the soup in the fridge to enhance its flavor.
Pegó una nota adhesiva en la nevera para recordar sus tareas.
She slapped a sticky note on the fridge to remember her tasks.
Decidieron picar el hielo en tamaños manejables para la nevera portátil.
They decided to chunk the ice into manageable sizes for the cooler.
Llenaremos la nevera portátil con bebidas y comida para el picnic.
We will stuff the cooler with drinks and food for the picnic.
Se agenció un trago rápido de la nevera antes de salir.
She pinched a quick drink from the fridge before heading out.