Durante el festival, el nevero se transformó en una encantadora exhibición.
During the festival, the icehouse was transformed into a charming display.
El nevero local proporcionaba hielo para todas las tiendas y restaurantes cercanos.
The local icehouse provided ice for all the nearby shops and restaurants.
Su fachada es rococó y, antes de llegar al santuario, se puede visitar un nevero.
Its facade is rococo and, before reaching the sanctuary, you can visit a snowfield.
Hombre y mujer corre en nevero
Man and woman runs in snowfield
Almacenaban grandes bloques de hielo en el nevero para el calor del verano.
They stored large blocks of ice in the icehouse for the summer heat.
El hielo recogido del río se guardaba cuidadosamente en el nevero.
Ice collected from the river was carefully packed away in the icehouse.
Heredó el nevero de su abuelo y prometió mantenerlo en funcionamiento.
He inherited his grandfather's icehouse and vowed to keep it operational.
Visitamos el nevero para ver cómo se conservaba el hielo antes de la refrigeración.
We visited the icehouse to see how ice was preserved before refrigeration.
El nevero detrás del granero estaba lleno hasta los topes de hielo este año.
The icehouse behind the barn was filled to the brim with ice this year.
Ella trabajó en el nevero durante su trabajo de verano, aprendiendo todos sus secretos.
She worked at the icehouse during her summer job, learning all its secrets.
La restauración del nevero llevó años, pero ahora es un hermoso punto de referencia.
Restoration of the icehouse took years, but it's now a beautiful landmark.
Cada primavera, despejaban el nevero para hacer espacio para el nuevo hielo.
Every spring, they would clear out the icehouse to make space for new ice.
Las montañas proporcionaban hielo para llenar el nevero durante muchas generaciones.
Mountains provided ice to fill the icehouse for many generations.