Vertaling van "ng bayan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es también una forma de expresar que nosotros como Iskolars ng Bayan nos sentimos menospreciados a causa de los créditos deficientes que destinan a los servicios sociales.
This is also our way of expressing that we as Iskolars ng Bayan feel belittled with the below par appropriations that they grant social services.
Como un funcionario publico en la ciudad Davao, sabía cooperar con las fuerzas revolucionarias y actuar como miembro, o simpatizante de fuerzas patriotas o patriotas legales como BAYAN y el partido ng Bayan.
As a public official in Davao City, he knew how to cooperate with the revolutionary forces and act as member or supporter of legal patriotic and patriotic forces like BAYAN and Partido ng Bayan.
El gobierno filipino lanzó recientemente Budget ng Bayan, el sitio web para promover la transparencia y el buen gobierno en el país.
The Philippine government has recently launched the Budget ng Bayan website to promote transparency and good governance in the country.
Es un día muy triste e indignante para todos los Iskolars ng Bayan (estudiosos del pueblo).:(
A sad and outrageous day for us Iskolars ng Bayan (scholars of the people).:(
Hasta la fecha, el Gobierno ha podido establecer 10.000 Botika ng Bayan en todo el país mediante la concesión de subsidios.
To date, the Government was able to establish 10,000 "Botika ng Bayan" throughout the country by providing subsidies.
Una Misa Navideña conocida como Pasko ng Bayan, también ha sido programada para realizarse el martes 25 de diciembre.
A community Christmas program known as Pasko ng Bayan has also been scheduled to take place on Dec. 25; it will include a Mass.
La última encuesta no encargada en el marco del "Pulso ng Bayan", da a Duterte una ventaja de 35% respecto a las cifras muy distantes de 23%, 17% y 16% para Grace Poe, Mar Roxas y Jojo Binay, respectivamente.
The latest non-commissioned survey under the "Pulso ng Bayan," placed Duterte in a 35% lead over the far distant figures of 23%, 17% and 16% for Grace Poe, Mar Roxas and JojoBinay, accordingly.
Para fomentar la transparencia fiscal, nuestro Departamento de Hacienda ha creado un sitio web llamado "Pera ng Bayan" o "El dinero del pueblo".
To promote fiscal transparency, our Finance Department has created a Web site called "Pera ng Bayan," or "The People's Money."
Vamos a elegir a otro político de Koalisyong Makabayan ng Bayan.
Let me choose another politician from Koalisyong Makabayan ng Bayan.
El Gobierno también promueve el reconocimiento de artistas filipinos notables mediante premios como el Gawad Manlilikha ng Bayan y el Premio Nacional de las Artes.
The Government also promotes recognition for outstanding Filipino artists through such awards such as the Gawad Manlilikha ng Bayan and the National Artists' Award.
La primera bandera del Katipunan fue una bandera roja rectangular con tres "K" alineadas horizontalmente (un acrónimo del nombre completo del Katipunam: Kataastaasang, Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan).
The first flag of the Katipunan was a red rectangular flag with a horizontal alignment of three white Ks (an acronym for the Katipunan's full name, Kataas-taasang Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan - Supreme and Venerable Society of the Sons of the Nation).
En 2006, la celebración del Mes de la Mujer giró en torno al lema "CEDAW ng Bayan: Karapatan ng Kababaihan" (La CEDAW del país: los derechos de la mujer).
The 2006 Women's Month Celebration revolved around the theme "CEDAW ng Bayan: Karapatan ng Kababaihan" (CEDAW of the Country: Women's Rights).
La Rebelión de Hukbalahap fue una rebelión organizada por soldados del ex Hukbalahap o Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon (Ejército Anti-japonés) contra el gobierno filipino.
The Hukbalahap Rebellion was a rebellion staged by former Hukbalahap or Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon (People's Army against the Japanese) soldiers against the Philippine government.