Sin embargo, las críticas no suelen dar lugar a la formulación de directrices claras ni constructivas.
Nevertheless, the criticism often did not lead to clear or constructive guidelines.
El cambio preocupa a la mayoría y podría hacerla reaccionar en maneras que no siempre serán consideradas ni constructivas.
Change worries most people and can cause them to react in ways that are not always considerate or constructive.
Sus declaraciones que no son ni objetivas ni constructivas, no reflejan una auténtica preocupación por los derechos humanos.
Their statements, which were neither objective nor constructive, hardly reflected a genuine concern for human rights.
Adentrarse en esa variedad de objetivos y procedimientos debe hacer ver que las generalizaciones, también en la evaluación científica, no son buenas ni constructivas.
Going into such diversity of objectives and procedures should make clear that generalizations, in research evaluation too, are neither positive nor constructive.
Ignorar o desechar la porción ya armada, alejarse, o retener piezas fuera de la mesa, no son opciones éticas ni constructivas, como no lo es tampoco doblarse de brazos y esperar.
Ignoring or dismissing the portion already completed, or holding pieces off the table, are not ethical or constructive choices, neither is sitting back and waiting.
Y es que en muchas ocasiones se acercan personas a nuestras vidas que no nos aportan cosas positivas ni constructivas.
And it is that many times people come into our lives that do not provide positive and constructive things.
La interpretación estrecha de éste y la práctica de limitar la participación en la solución del problema a las instituciones financieras internacionales exclusivamente no son ni constructivas ni realistas.
It was not constructive or realistic to interpret the Article narrowly or to involve only the international financial institutions in the solution of a given problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.