Kronos no realiza ni controla la recopilación de dichos datos.
Kronos does not perform or control the collection of such data.
Allstate no opera ni controla a ninguna compañía que proporcione pólizas a través de este programa.
Allstate does not operate or control any company that provides policies through this program.
La Empresa no es dueño ni controla los sitios web de terceros y las aplicaciones accesibles a través del Sitio Web.
We neither own nor control the third-party websites accessible through our Website.
Grandes extensiones de bosque están clasificadas como áreas protegidas; sin embargo, en general no se las maneja ni controla eficazmente.
Large areas of forest are classified as protected areas; nevertheless, they are generally not managed or controlled effectively.
Esas son tarifas que el hospital no establece ni controla.
These fees are not set or controlled by the Hospital.
Windfinder ni controla ni tiene acceso a estas cookies utilizadas por los anunciantes externos.
Windfinder has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.
Vistaprint no tiene acceso ni controla las cookies o las etiquetas de seguimiento utilizadas por estas empresas.
Vistaprint has no access to or control over cookies or action tags used by these third party companies.
United no opera ni controla en ningún sentido la información, productos o servicios en dichos sitios de terceros.
United does not operate or control in any respect any information, products or services on such third-party sites.
Este sitio web no recopila la información ni controla el contenido de las publicidades que verá.
This website does not collect the information or control the content of the advertisements that you will see.
Etihad no opera ni controla de ninguna forma ninguna información, producto ni servicio de tales sitios de terceros.
Etihad does not operate or control in any respect any information, products or services on such third-party sites.
Isagenix no revisa ni controla sitios de terceros y tampoco es responsable de ningún sitio ni de su contenido.
Isagenix does not review, or control, third-party sites and is not responsible for any sites or their content.
Acer no revisa ni controla estos sitios web de terceros y no promociona ni representa a ninguno de ellos.
Gateway does not review or control these third-party websites and does not endorse or make any representations about them.
El velocímetro mide la velocidad del automóvil como un todo, pero no mide ni controla directamente el motor.
The speedometer measures the velocity of the car as a whole, but doesn't directly measure or control the engine.