We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the program
No es responsabilidad del empleado ni del programa investigar si realmente ha habido maltrato o descuido, sino de denunciar incidentes probables.
It is not the responsibility of the staff person or the program to investigate whether abuse or neglect actually occurred, but rather to report probable incidents.
Probablemente no sabe más del IND ni del programa que todos ustedes, así que, ¿cuál es el objetivo?
She probably doesn't know more about the BCI or the program than you all do, so what's the point?
El consenso no implica el olvido de las propias creencias ni del programa.
Compromise does not imply neglect ones beliefs and agenda.
No es un fracaso por parte de su hijo adolescente ni del programa de tratamiento.
It is not a failure on the part of your teen or the treatment program.
Nunca había oído hablar del CICR ni del programa, pero dijo que le interesaba conocerlos.
He had never heard of the organization or the programme before, but said he was glad to know about them.
Sin embargo, el maestro no podrá enmendar el criterio de calificaciones ni del programa, sin la concurrencia del comité ARD.
However, the teacher may not amend the curriculum or grading criteria without concurrence of the ARD committee.
Cada cambio de la base de datos lingüística, ya sea la adición de traducciones o la de nuevos idiomas, no comporta ninguna modificación ni del código fuente ni del programa ejecutable. Implementación simple
Subsequent changes to the language database, including the revision of translations and the unrestricted addition of new languages, are made without altering the source code or the executable code in any way.
Una consulta pública5 realizada por la Comisión concluye que todavía no se tiene un conocimiento claro del tipo de actividades principalmente apoyadas ni del programa al que conviene recurrir.
It emerged from a public consultation5 carried out by the Commission that people are not always aware of which programmes generally support which type of activity.
La elección de la plataforma de Web Hosting es muy importante, y no depende de la computadora que utilices ni del programa de desarrollo web.
Choose the right Web Hosting platform is very important, and is not dependent on the computer you use or the development program.
Cabe señalar que no se ha previsto ninguna revisión especial de los subprogramas 1.1 a 1.4 del programa 1, Asuntos políticos, ni del programa 6, Asuntos jurídicos.
It is noted that there is no special review for subprogrammes 1.1 to 1.4 of programme 1, Political affairs, or for programme 6, Legal affairs.
6 Los recursos ordinarios indicativos se basan en asignaciones proyectadas del TRAC 1.1.1 y no incluyen las asignaciones del TRAC 1.1.2 ni del programa regional de Asia y el Pacífico de apoyo a las actividades subregionales en el Pacífico.
Indicative regular resources are based on projected allocations from TRAC 1.1.1 and do not include allocations from TRAC 1.1.2 or from the Asia Pacific regional programme in support of Pacific subregional activities.
El acceso a los ARV es completamente gratuito; su financiación proviene de la propia CCSS y no depende en modo alguno ni del Fondo Mundial ni del programa PEPFAR.
ARV access is completely free, and financing for treatment is not dependent in any way on the Global Fund or PEPFAR, but comes from the CCSS itself.
No los bautizamos en la Iglesia de las familias felices, ni del Coro del Tabernáculo,... ni del programa deportivo de BYU (aunque nos gusten).
And we're not baptizing people into the church of the happy families or the church of the Tabernacle Choir... or the entire BYU athletic program, beloved as all of those may be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.