We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs
nor the programmes
and programs
No todas las ofertas ni los programas estarán disponibles en todos los territorios geográficos ni para todos los cursos de Udemy.
Not all deals or programs will be available in all geographic territories or for all Udemy courses.
Sin embargo, a diferencia de la opción de actualización, la opción de instalación personalizada no conserva los archivos, las opciones de configuración ni los programas.
However, unlike Upgrade, the Custom option does not preserve your files, settings, or programs.
El Brasil persiste en utilizar este método incluso ahora, cuando la información que ha facilitado el Canadá demuestra que ni las transacciones mencionadas en las preguntas del Grupo Especial ni los programas "en sí mismos" implican subvenciones prohibidas.
Brazil persists with its approach even now, when the information Canada has provided proves that neither the transactions in the Panel's questions nor the programmes "as such" involve prohibited subsidies.
Ni los becarios superiores ni los programas que lleven a cabo deben afectar de ninguna manera al aspecto financiero del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el Fondo General del UNITAR.
Neither the senior fellows nor the programmes conducted by them should have any financial implications whatsoever for the United Nations regular budget or for UNITAR General Fund.
El término "producto de hardware D-LINK" NO incluye ni las aplicaciones ni los programas de software.
The term "D-LINK Hardware Product" DOES NOT include any software applications or programs.
Aquí no valen los sermones ni los programas educativos vigentes en las escuelas.
Here, sermons or educational programs in force at school are worthless.
Sin embargo, no todos los navegadores ni los programas para correo electrónico reconocerán el asunto.
Not all browsers or email programs will recognize the subject line, however.
Actualmente, ni los programas académicos ni la industria están utilizando las posibilidades que ofrece la inteligencia computacional.
Neither academic programs nor industry are currently utilizing the possibilities computational intelligence offers.
Las entregas se incumplen y no se comportan según la estructura ni los programas de arribos previstos.
Deliveries are not made and do not arrive according to the structure or the planned schedules.
En la práctica, ni los programas sectoriales ni los intersectoriales contemplan prestaciones adecuadas a los discapacitados.
In practice, neither cross-sectoral nor sectoral programmes make adequate provision for the disabled.
No son sujetas de crédito, ni los programas de vivienda del gobierno las tienen entre sus destinatarios.
They do not qualify for a loan, and the governmental housing programs do not count them among their beneficiaries.
En esta primera etapa, no están habilitadas las visitas guiadas, el auditorio, ni los programas públicos presenciales.
In this first stage, the guided tours, the auditorium, or the public face-to-face programs are not enabled.
No bastan los esfuerzos heroicos de algunas sociedades por controlar la oferta, ni los programas de otras por disminuir el consumo.
Neither the heroic efforts of some societies to control the supply nor the programs of others to reduce consumption suffice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.