Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ni objeto
Vertaling van "ni objeto" in Engels
or object
nor object
or objects
or subjected
Ninguna bolsa ni objeto alguno junto a él.
There were no bag or object near him.
Esta prohibido arrojar papeles ni cualquier otro material ni objeto por los inodoros; puede ocasionar una obstrucción fatal.
It's prohibited to throw papres or any other material or object down the toilets; can cause fatal obstructions.
Un libro no tiene sujeto ni objeto, está hecho de materias diversamente formadas, de fechas y de velocidades muy diferentes (...).
A book has neither subject nor object, it is made of differently formed materials, of quite different dates and speeds (...).
Las informaciones contenidas en las indicaciones de dichos productos no pueden en ningún caso ser consideradas como base de garantía, ni objeto de responsabilidad.
The information contained in the indications of these products can not under any circumstances be considered as a guarantee basis, nor object of responsibility.
Por eso, no hay ni sujeto ni objeto del amor, hay una experiencia del amor.
So there is no subject or object of love, there is an experience of love.
Ninguna manifestación de experiencia ni objeto existe sin que primero exista un pensamiento que conciba, y luego proyecte el diseño deseado en el ilimitado campo de energía indiferenciada disponible, esperando que el molde creado con el diseño intencionado se rellene.
There is no manifestation of experience or object without thought first conceiving and then projecting the desired design into the limitless field of undifferentiated energy that is available and waiting to fill the mold created by the intended design.
El periódico no privilegia ninguna teoría, ni escuela, ni objeto de estudio en particular: su propósito es sostener la semiótica como proyecto disciplinar.
The journal does not favour any particular theory, school or object of study: its goal is to nurture semiotics as a disciplinary project.
No existen los sentidos de la vista, oído, olfato, gusto, tacto, ni objeto mental
No sight, sound, smell, taste-touch, ... nor object of mind
Él enseñó que la realidad trascendente no es ni sujeto ni objeto, sino un absoluto que es tan indeterminado que se puede decir que ni la naturaleza ni el espíritu.
He taught that the transcendental reality is neither subject or object, but an Absolute which is so indeterminate that it may be said to be neither nature nor spirit.
Reafirmando su convicción de que, en interés de toda la humanidad, la Antártida debe seguir utilizándose por siempre exclusivamente con fines pacíficos y no ser teatro ni objeto de discordia internacional,
Reaffirming its conviction that, in the interest of all mankind, Antarctica should continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and that it should not become the scene or object of international discord,
Aún cuando Paramaśiva es todo, Su recóndita naturaleza puede ser hallada donde no hay sujeto ni objeto (por ejemplo, en la parte posterior de los objetos).
Although Paramaśiva is everything, Its innermost nature can be found where there is no subject or object (for instance, the back of the objects).
A juicio de Argentina, no es posible, como Panamá pretende, separar los componentes de impuesto como si pudiese haber un impuesto sin sujeto, ni objeto ni base imponible.
In Argentina's opinion, it is not possible, as Panama contends, to separate the components of the tax, as if there could be a tax without a subject or object or a tax base.
No soy ni avaricia, ni miedo, ni ilusión, ni gusto ni deseo tengo yo, nada de orgullo o ego, ni dharma ni liberación, ni deseo de la mente, ni objeto de su deseo.
I am Shiva! Neither fear, greed nor delusion, Loathing nor liking have I, Nothing of pride or ego, Of dharma or liberation, Neither desire of the mind, Nor object for its desiring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ni objeto bevatten
Synoniemen voor ni objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 96 ms.
