Vertaling van "ninguna medida complementaria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no additional measures
El Comité señala que en 1998 tampoco se aplicó ninguna medida complementaria para fomentar el desarrollo de las fuentes de energía renovables o de las materias primas renovables con fines industriales.
The Committee would point out that in 1998, as in the past, no additional measures were introduced to hasten the development of renewable energy sources, and renewable raw materials for industrial purposes.
No se subvencionará ninguna medida complementaria en el contexto de la prórroga.
No additional measures will be subsidised under the extension.
Por consiguiente, no será necesario adoptar ninguna medida complementaria para incorporar ese texto en la legislación nacional.
No additional measure for issuance at the national level is therefore required.
Al orador no le parece que se haya adoptado ninguna medida complementaria de la recomendación que se hace en el párrafo 149 de las observaciones finales sobre las medidas para asegurar el desarrollo y la protección de los grupos menos favorecidos en la Federación.
He was unable to see any follow-up to the recommendation in paragraph 149 of the concluding observations regarding measures to ensure the development and protection of less developed groups within the Federation.
La Comisión no cree necesaria, en este momento, ninguna medida complementaria, pues basta, simplemente, con aplicar la legislación existente.
The Commission does not think that it is necessary at this time to have any additional measures, so all that is needed is simply to apply the existing legislation.
Desde el punto de vista jurídico, los reglamentos comunitarios tienen efecto directo (no es necesario tomar ninguna medida complementaria de transposición a nivel nacional para que sean oponibles a los nacionales de los Estados miembros de la Unión).
European Union regulations are legally directly applicable (without any additional transposition measure being necessary at the national level in order to ensure that they apply to all nationals of States members of the Union).
La Comisión no presentará ninguna propuesta de acto comunitario, ni modificará sus propuestas, ni aprobará ninguna medida complementaria que no respete
The Commission shall not present any legislative proposal, or alter its proposals, or adopt any implementing measure, which does not
En la situación actual, la Comisión no propone ninguna medida complementaria inmediata.
At the current stage, the Commission proposes no further immediate measures.
Esta novedad se consignó en la declaración sobre la situación en Timor Oriental que la Comisión aprobó por consenso en 1996, pero no se ha adoptado ninguna medida complementaria para concretarla.
That new development was reflected in the Commission's 1996 consensus statement on the situation in East Timor, but no further steps had been taken to translate it into reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.