Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ninguna prueba complementaria
Vertaling van "ninguna prueba complementaria" in Engels
any further evidence
Habida cuenta de que el vendedor puso en duda lo anterior de forma argumentada, el formulario para hacer el pedido no decía nada al respecto y el comprador no presentó ninguna prueba complementaria, no se podía presumir la existencia del acuerdo.
Since the seller disputed this point with motivation, the order form was silent on the issue and the buyer did not offer any further evidence, the existence of the agreement could not be presumed.
El importador no ha proporcionado ninguna prueba complementaria que demostrara que el valor declarado representaba el precio total realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas, ajustado, si procede, de conformidad con las disposiciones del artículo 8
The importer did not provide any further evidence that would demonstrate that the declared value represented the total price actually paid or payable for the imported goods, adjusted as necessary in accordance with Article 8
Cuando se facilitaron los registros, no se halló ninguna prueba complementaria relativa al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 8.
When the records were provided, the audit did not find any further evidence concerning the price actually paid or payable for the goods, adjusted in accordance with the provisions of Article 8.
Las personas afectadas por un breve episodio de llagas en la boca y sin síntomas o factores de riesgo de enfermedad sistémica, probablemente no necesiten ninguna prueba complementaria.
People with a brief episode of mouth sores and no symptoms or risk factors for a systemic illness probably require no testing.
Además, según los resultados, si el médico detectara una fractura por fragilidad, un 28,70% no solicita ninguna prueba complementaria o la pide de forma ocasional.
Furthermore, according to the results, if a doctor were to detect a fragility fracture 28.70% would not, or would only occasionally, request a complementary test.
En lo que respecta a las repercusiones graves y duraderas sobre la estabilidad económica de la región afectada, las autoridades españolas indicaron en la solicitud que éstas no pueden evaluarse a corto plazo y no se aportó ninguna prueba complementaria.
As regards serious and lasting repercussions on economic stability of the affected region, the Spanish authorities indicated in the application that these cannot be assessed in the short term and no further evidence was provided.
Tailandia observa que las CE no pueden presentar al Grupo Especial ninguna prueba complementaria para respaldar su afirmación general y a menudo repetida de que la 'legislación y la práctica de las CE apoyan el principio de la conservación a largo plazo'.
Thailand notes that the EC is unable to provide the Panel with any additional evidence to buttress its general and oft-repeated assertion that 'EC law and practice support the principle of long-term preservation'.
Actualmente, varias organizaciones de prestigio reconocido, como el CDC (Centro de Control de Enfermedades de EE.UU.), no incluye en la definición de caso la implicación de ningún agente infeccioso, ni la realización de ninguna prueba complementaria diagnóstica para contribuir al diagnóstico.
Currently, several renowned organizations such as the CDC (Center for Disease Control US), not included in the definition of case the involvement of any infectious agent or perform any diagnostic adjunctive test to help diagnose.
En 4 de cada 5 urgencias atendidas no se requirió ninguna prueba complementaria. Conclusiones
In 4 of 5 emergency visits no diagnostic tests were required. Conclusions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ninguna prueba complementaria in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
