We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede imprimir un documento en una impresora de lenguaje no PostScript.
You can print a document on a non-PostScript language printer.
Esta opción estará disponible únicamente si el controlador de la impresora la identifica como no PostScript.
This option is available only if the printer driver identifies the printer as non-PostScript.
En este caso, ppdpath o el modelo del controlador nativo de impresora se debe establecer como impresora no PostScript.
In this situation, ppdpath or the model of native printer driver has to be set to a non-Postscript printer.
Resolver problemas de impresión en una impresora no PostScript
Resolve problems printing to a non-PostScript printer
Las impresoras no PostScript solo imprimirán la previsualización con resolución de pantalla.
Non-PostScript printers will print only the screen-resolution preview.
Las opciones disponibles para la impresión no PostScript dependen del modelo de color que utilice la impresora, que habitualmente es RGB.
The options available for non-PostScript printing depend on the color model the printer uses, which is usually RGB.
El formato PostScript luego pasa por un filtro pstoraster y se crea un formato de trama intermedia para impresoras no PostScript antes de pasar por el filtro back-end de la impresora, el cual lo prepara para su impresión en una impresora en particular.
The PostScript format is then filtered through a pstoraster filter to create an intermediate raster format for non-PostScript printers before being filtered through a printer backend, which prepares it for printing on a particular printer.
Normalmente, un documento impreso en una impresora no PostScript deberá tener el mismo aspecto que presenta en pantalla con el modo de Vista previa.
In general, a document printed to a non-PostScript printer should look the way it appears on-screen when you view the document using Preview Mode.
Por este motivo, si está utilizando un controlador de impresora PostScript y desea solucionar problemas del controlador de impresora, debe instalar a un controlador de impresora no PostScript.
For this reason, if you are using a PostScript printer driver and you want to troubleshoot the printer driver, you must install a non-PostScript printer driver.
Si los archivos que contienen sombras, objetos PowerClip o rellenos degradados, se difieren o imprimen incorrectamente en impresoras no PostScript o impresoras GDI, puede cambiar manualmente el archivo INI y seguir los siguientes pasos para solucionar el problema
If files containing drop shadows, PowerClip, or fountain fills spool or print incorrectly to non-PostScript or GDI printers, you can manually change the INI switch to fix the problem by following these steps
Este procedimiento se divide en dos secciones, según el tipo de impresora: PostScript o no PostScript.
This procedure is divided into two sections, depending on your printer type: PostScript or non-PostScript.
Imprimir: Este botón envía el trabajo al proceso de impresión. Si está enviando archivos no PostScript, puede que se le solicite si desea que KDE convierta los archivos en PostScript, o si desea que su subsistema de impresión (como CUPS) lo haga.
Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this.
La lista de tamaños de papel que se pueden utilizar en InDesign se proporciona en el PPD (impresoras PostScript) o en el controlador de impresora (impresoras no PostScript).
The list of paper sizes available to InDesign comes from the PPD (PostScript printers) or from the printer driver (non-PostScript printers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
