Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no alteradas
Vertaling van "no alteradas" in Engels
not altered
Correlación entre las fracciones no alteradas de triglicéridos y ésteres metílicos
The correlation between the unaltered fractions of triglycerides and methyl esters
Si las células están dispuestas a construir con un mapa específico, podríamos tomar células no alteradas genéticamente, y lo que ves aquí son células tomadas del cuerpo de una rana.
If the cells are really willing to build towards a specific map, we could take genetically unaltered cells, and what you're seeing here is cells taken out of a frog body.
Las fotos deben ser auténticas, no alteradas ni modificadas.
The photos must be authentic, not altered or modified.
La capacidad de soporte y la cohesión interna se determinó a partir de muestras no alteradas de suelo.
Bearing capacity and internal cohesion was determined from not altered soil samples.
Las zonas no alteradas mantienen este estado hasta que alguien las modifica.
Unaltered zones keep this status until somebody modifies them.
Se tomaron muestras tanto de zonas alteradas como de zonas no alteradas y se sometieron a microananálisis para tratar de entender las causas de este ennegrecimiento espectacular.
The samples of wall painting were taken from both altered and unaltered areas and submitted to microanalyses to shed light on this dramatic blackening.
Sin embargo, las micotoxinas no alteradas pueden no ser el único problema para la salud de los consumidores, debido a que también pueden estar presentes las micotoxinas conjugadas.
However, unaltered mycotoxins might not be the only threat for health consumers, because they can be present in conjugated forms which cannot be detected in the routinary mycotoxins analysis, but they can become as dangerous as parent mycotoxins.
Con esta Ley, el Congreso esperaba preservar las zonas árticas no alteradas, así como la tundra, los bosques boreales y los ecosistemas del bosque tropical costeros.
With this Act, Congress hoped to preserve the unaltered arctic areas as well as the tundra, boreal forests, and coastal rain forest ecosystems.
La recuperación de los microorganismos dañados, o la reproducción de sus células no alteradas puede comenzar ya durante el proceso de descongelación, especialmente en el caso de microorganismos psicrótróficos, como Listeria monocytogenes (Ryser y Buchanan, 2013).
The recovery of the damaged microorganisms or the reproduction of the unaltered cells may start during the thawing process, especially in the case of psychrotrophic microorganisms such as Listeria monocytogenes (Ryser and Buchanan, 2013).
Las áreas no alteradas del cuadro revelaban las intenciones originales del artista.
The unexposed areas of the painting revealed the artist's original intentions.
Estos datos críticos se obtienen de lugares de vigilancia situados en regiones no alteradas del mundo.
These critical data are obtained from monitoring sites located in pristine regions of the world.
En general, significa que el agua solo presenta un ligero cambio respecto de lo que cabría esperar en condiciones no alteradas.
In general, it means that water shows only a slight change from what might be expected under undisturbed conditions.
Las coloridas y en parte estampadas o no alteradas piezas de construcción de madera se pueden combinar de infinitas maneras.
Colourful and partly printed and natural wooden blocks can be combined in countless ways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no alteradas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 55 ms.
