Vertaling van "no codifica" in Engels
Como contraste, el 95% del genoma humano no codifica proteínas, o ARN (ácido ribonucleico) ni incluye un promotor de genes, mientras que casi todos los códigos en los genomas procariotas controla algo.
Whereas nearly 95% of the human genome does not code for proteins or RNA or includes a gene promoter, nearly all of the prokaryote genome codes or controls something.
El ARN no codifica proteínas ni se traduce, sino que se replica mediante las enzimas de las células hospedadoras.
The RNA does not code for proteins and is not translated; it is replicated by host cell enzymes.
Los viroides son otro tipo de patógenos que consisten exclusivamente en una molécula de ARN que no codifica ninguna proteína y que es replicado por la maquinaria de la célula hospedadora.
Viroids are another group of pathogens, but they consist only of RNA, do not encode any protein and are replicated by a host plant cell's polymerase.
Esto no codifica ninguna información adicional, y mientras los resultados retornados dependerán del contenido en la base de datos, las consultas que se ejecutan para obtener la información siempre serán las mismas.
These URLs do not encode any additional information, and the queries that fetch data from the database will always be the same. However, the results that the queries return will depend on the contents of the database.
Pero si la cámara IP que usted compra no codifica la información que transmite, otras personas podrían acceder y ver lo que registra la cámara.
But if the IP camera you buy doesn't encrypt the information it sends, other people could access and view your feed.
Si la aplicación móvil no codifica su información, y usted la usa en una red Wi-Fi insegura, los oportunistas de siempre podrían interceptar las señales de video de su cámara o su contraseña.
If the mobile app doesn't encrypt your information, and you use the mobile app on an unsecured Wi-Fi network, troublemakers could intercept your video feed or your password.
Este formato no codifica la información relativa a la aplicación de software, hardware o sistema operativo usado para crearlo o ver el documento.
This format does not encode information relating to the application software, hardware, or operating system used to create or view the document.
Se requiere una polimerasa huésped para que se produzca la replicación, pero el genoma en sí mismo no codifica para una polimerasa viral y, como resultado, estos virus deben replicarse dentro del núcleo de la célula.
It requires a host polymerase for replication to occur but the genome itself does not encode for a viral polymerase and, as a result, anelloviridae must replicate inside the cell's nucleus.
Este códec no codifica la diferencia (movimiento) entre cuadros, por lo que la imagen en algunos lugares no resulta lo suficientemente suave.
This codec does not encode the difference (movement) between frames, whereby the image in some places does not turn out smooth enough.
El formato JPG no codifica información de transparencia y el valor predeterminado es un fondo blanco si no se establece ningún color de fondo.
The JPG format does not encode transparency information and defaults to a white background when no background color is set.
En resumen, Allo no codifica por defecto tus comunicaciones de extremo a extremo (como la gran mayoría de apps principales de este tipo).
In short, Allo doesn't encrypt your end-to-end communications by default (like the vast majority of apps of this type).
Hoy se reconoce que el llamado "ADN basura" de ayer, esa cantidad inmensa de ADN que no codifica directamente una proteína, desempeña un papel fundamental en la regulación del funcionamiento de los genes(1).
Yesterday's so-called Â"junk DNA", the large amount of DNA that does not code directly for a protein, is now recognised as playing a critical function in modulating gene function 1.
ARN corto, de alrededor de 200 pares de base de largo o mas corto, que no codifica para la proteína.
Short RNA, about 200 base pairs in length or shorter, that does not code for protein.
