Quizás no notes la diferencia entre una canción comprimida y una no comprimida.
You might not hear a difference between a compressed and uncompressed song.
Puede consistir de uno o más componentes conteniendo menos de una masa crítica no comprimida cada uno.
It may consist of one or more components containing less than one uncompressed critical mass each.
La loseta en la instalación terminada debe ser ajustada pero no comprimida.
Tile in the completed installation should be tight but not compressed.
El cuarto paciente no se recupero, quizás porque su médula espinal resultó cortada transversalmente y no comprimida.
The fourth patient accrued no benefit, perhaps because his spinal cord turned out to be transected not compressed.
Al escanear se obtiene como resultado una imagen RGB no comprimida que puede transferirse a la computadora.
For the latter, the scanned result is a non-compressed RGB image, which can be transferred to a computer's memory.
Al escanear se obtiene como resultado una imagen RGB no comprimida que puede transferirse a la computadora.
The scanned result is a non-compressed RGB image, which can be transferred to a computer's memory.
Un elevado valor de densidad no comprimida indica una concentración más elevada en metal.
A greater uncompressed density indicates greater metal content.
La habilidad de tomar y procesar información no comprimida cada vez mayor ha mantenido nuestra ventaja competitiva en el mercado.
The ability to capture and process ever-increasing amounts of uncompressed data has maintained our competitive advantage in the marketplace.
La tierra no comprimida puede permitir el encogimiento de la estructura, eventualmente resultado en grietas de muros, entre otros problemas.
Uncompressed earth may allow sinking of the structure, eventually resulting in wall cracks, among other problems.
Esto está causado usualmente por la existencia de ambas versiones, comprimida y no comprimida, de la misma página del manual.
This is usually caused by the existence of both a compressed and uncompressed version of the same manual page.
El espesor de densidad múltiple de la badana se encuentra al otro lado del acolchado, y ha sido creado cortando partes de un único bloque de espuma no comprimida para crear espesores diferenciados.
The multidensity cushion of the seat pad is on the other side of the foam - and is created by cutting away sections of a single block of uncompressed foam to create variable densities.
Se almacena en forma no comprimida, e incluye espacios de color, capas con máscaras, la configuración de dos colores, estructuras de capas y otros datos que permitan fotos de mapa de bits a ser finamente editadas.
It is stored in uncompressed form, and it includes color spaces, layers with masks, two-color settings, layer structures and other data that allow bitmap photos to be finely edited.
Los métodos objetivos se clasifican basándose en la disponibilidad de una señal de video original, la cual se considera de alta calidad (generalmente es una imagen no comprimida).
Objective methods are classified based on the availability of an original pristine video signal, which is considered to be of high quality (generally not compressed).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
