Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no comprobable
Vertaling van "no comprobable" in Engels
La coartada del sospechoso fue considerada no comprobable por el oficial investigador.
The suspect's alibi was deemed unverifiable by the investigating officer.
La evidencia reside en el lugar más oscuro y no comprobable: el pensamiento privado de los carceleros.
Evidence resides in the most obscure and unverifiable place: the private thoughts of prison officials.
Una afirmación filosófica contraria e igualmente no comprobable sería que el universo no fue creado, o que es auto-subsistente.
A contrary and equally untestable philosophical assertion would be that the universe is uncreated, or self-subsistent.
Como un término filosófico, "creación" es una creencia empírica, no comprobable que no hace aseveraciones acerca de cómo o cuando el mundo vino a ser, o incluso si la creación fue una forma determinada "actuar" o un evento en el tiempo.
As a philosophical term, "creation" is an empirically untestable belief that makes no claims about how or when the world came to be, or even whether creation was a determinate "act" or an event in time.
Algunas de las características de un cuento son demasiado detalle, declaraciones inverosímiles como un hecho y las declaraciones no comprobable y 'testigos'.
Some of the hallmarks of a tall tale are too much detail, implausible statements made as fact, and unverifiable statements and 'witnesses'.
Normalmente, el código que no tiene seguridad de tipos comprobable no se puede ejecutar, aunque se puede establecer la directiva de seguridad para permitir la ejecución de código de confianza pero no comprobable.
Normally, code that is not verifiably type safe cannot run, although you can set security policy to allow the execution of trusted but unverifiable code.
Pero la misma idea de que el futuro es inseguro, no comprobable y que, lejos de cerrar el círculo de los asuntos a debate, hay que abrirlo ya que no existen esquemas preestablecidos que enseñen el camino, nos hace más revolucionarios.
But the very idea that the future is insecure, unverifiable and that, far from closing the circle of issues, we must open it up to debate, as there are no longer any pre-established schemes showing the way, makes us more revolutionary.
Y todavía predice cosas como la lente de la luz, la aparente dilatación del tiempo, y todas las demás predicciones de la relatividad, y más - todo lo cual es comprobable (la teoría de cuerdas es 100% no comprobable).
And it still predicts things like the lensing of light, the apparent time dilation, and all other predictions of relativity, plus more - all of which are testable (string theory is 100% untestable).
Dentro del marco de CREDES se desarrollaron varios sistemas de verificación digital, incluido un método para prueba de no comprobabilidad de alto nivel para el análisis jerárquico no comprobable de fallos de tipo «stuck-at» de circuitos secuenciales sin rastreo.
Several new digital verification systems were developed within the framework of CREDES, including a method for high-level untestability proof for hierarchical untestable stuck-at fault analysis of non-scan sequential circuits.
Cualquier otra cosa que usted lea u oiga es pura especulación basada en información no comprobable de fuentes no bíblicas.
Anything else you read or hear is speculation based on unverifiable information from non-Biblical sources.
Cualquier código no seguro (no comprobable) que deba ejecutarse en código transparente en seguridad hace una demanda completa para el permiso de seguridad UnmanagedCode.
Any unsafe (unverifiable) code that must execute in security-transparent code causes a full demand for the UnmanagedCode security permission.
La instancia actual es un DynamicMethod que contiene código no comprobable.
The current instance is a DynamicMethod that contains unverifiable code.
Las cartas dirigidas a las autoridades públicas únicamente pueden ser abiertas en caso de sospecha justificada y no comprobable por otros medios de envío ilegal de dinero u objetos y únicamente en presencia del recluso de la Ley de ejecución de las penas).
Letters to public authorities may only be opened in the event of a justified and not otherwise verifiable suspicion of impermissible mailing of money or objects and only in the presence of the prisoner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no comprobable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
