El hombre fuerte no considera al ladrón y robador su amigo.
Por esta razón, el método no considera la resolución espacial.
La India no considera que esa forma de actuar se justifique.
India did not believe this to be a justified course of action.
Reitera que no considera esta cuestión como un asunto básicamente de desregulación.
It reiterates that it does not see this primarily as a deregulatory issue.
Su delegación no considera que el mandato prevea un mecanismo vinculante.
His delegation did not see the mandate as providing for any binding mechanism.
En ese aspecto, debo discrepar; el plan no considera las consecuencias a largo plazo.
On that count, I must disagree; the plan doesn't consider long-term consequences.
El mar en invierno es un concepto que la mente no considera.
The sea in winter is a concept the mind doesn't consider.
Sin embargo, ella no considera el donante su tercer padre.
However, she doesn't consider the donor her third parent.
Seychelles no considera que su actual sistema de licencias de importación sea oneroso.
Seychelles does not consider its current import licensing system to be burdensome.
La metodología no considera la cantidad de carbono secuestrado en la biomasa subterránea.
Methodology does not consider the amount of carbon sequestrated in underground biomass.
Lo siento, la compañía no considera el embarazo como una discapacidad.
I'm sorry, the company doesn't consider pregnancy a disability.
El técnico madrileño no considera el fútbol femenino como un mundo aparte.
The technician does not consider women's football to be a world apart.
Es alguien que no considera la felicidad o vida de otras personas.
He's someone who doesn't consider other people's happiness or lives.