Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no constructiva
Vertaling van "no constructiva" in Engels
not constructive
Debemos poner fin al cuestionamiento y la crítica no constructiva de los otros.
We must put an end to the questioning and the unconstructive criticism of others.
Se trata de una manera incivilizada y no constructiva de abordar las controversias internacionales.
It is an uncivilized and unconstructive way to handle international disputes.
Con todo el respeto hacia mis colegas, tengo que denunciar una actitud no constructiva.
With all respect to my distinguished colleagues, I have to denounce a non-constructive attitude.
Lamento la cooperación no constructiva entre los grupos políticos y la falta de voluntad de llegar a un compromiso sobre el texto del informe.
I do regret non-constructive cooperation between political groups and no willingness to compromise on the wording of the report.
Una demostración no constructiva establece que un objeto matemático con una cierta propiedad existe sin explicar como tal objeto se puede encontrar.
A nonconstructive proof establishes that a mathematical object with a certain property exists without explaining how such an object can be found.
Esto nos da una prueba no constructiva de que hay un algoritmo de tiempo polinómico para determinar si dado un grafo puede ser integrado sobre un toroide, a pesar de no conocerse ningún algoritmo concreto para este problema.
This yields a nonconstructive proof that there is a polynomial-time algorithm for determining if a given graph can be embedded on a torus, despite the fact that no concrete algorithm is known for this problem.
Una crítica común a la nueva ola de manifestantes es que no definen claramente sus objetivos, e invariablemente caen en una anti-política visceral y no constructiva.
A common criticism made against the new wave of protestors is that they fail to define their aims clearly and invariably descend into a visceral and unconstructive anti-politics.
En general, el argumento de que el espacio ya está militarizado debido a la existencia de los misiles balísticos se utiliza de manera no constructiva, pero en parte es válido y merece ser examinado.
Those who argue that space is already weaponized due to the existence of ballistic missiles typically do so in an unconstructive fashion, but their argument is partially valid and worth considering.
Y como no puedes convencer alguien que piensa que estás loco que lo estás, esta es una conversación no constructiva.
And since you can't convince someone who thinks you're crazy that you're not, this is an unconstructive conversation.
La llamada autoridad falsa (no constructiva) no se logra mediante el respeto mutuo y el estrecho contacto emocional, sino mediante diversas manipulaciones.
The so-called false (unconstructive) authority is achieved not by mutual respect and close emotional contact, but by various manipulations.
En esta etapa, ya es difícil no darse cuenta de que la relación se está destruyendo, pero muchos eligen una solución completamente no constructiva: pretenden que todo está en orden y que nada terrible está sucediendo.
At this stage it is already difficult not to notice that the relationship is being destroyed, but many choose a completely unconstructive solution - they pretend that everything is in order and nothing terrible is happening.
Los profesionales sanitarios debemos adoptar una actitud positiva, dejando a un lado la crítica no constructiva en la que a veces nos enredamos1. La consulta pionera que se presenta en este documento es un buen ejemplo de ello, con unos resultados satisfactorios y prometedores.
As health care professionals we must keep a positive attitude, refraining from the unconstructive criticism in which we get caught up at times. The pioneering counselling service presented in this article is a good example of this approach that has given satisfactory and promising results.
Esta actitud no constructiva decepciona a su delegación, pero las CE defenderán enérgicamente sus intereses en esta diferencia.
The EC was disappointed by this non-constructive attitude, but would vigorously defend its interest in this dispute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no constructiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
