Es literalmente un ensayo no controlado, a pesar de la distribución aleatoria.
It is literally an uncontrolled trial, despite the randomization.
Estamos disparando a civiles desarmados en el espacio aéreo no controlado.
We are shooting at unarmed civilians in uncontrolled airspace.
Parte de lo que quería celebrar era el aspecto no controlado de mi obsequio.
Part of what I wanted to celebrate was the non-controlled aspect of my gift transaction.
Una se basa en un movimiento hacia el espacio aéreo no controlado y el concepto de vuelo libre.
One of them supports a move towards non-controlled airspace and the concept of free flight.
Su objetivo es evitar que en el sistema bancario de la Unión existan zonas de riesgo no controlado ni gestionado.
It aims at preventing unmonitored and unmanaged risks in the Union banking system.
El cáncer es un crecimiento no controlado de células anormales.
Cancer is an uncontrolled growth of abnormal cells.
Se efectúen todas las operaciones en espacio aéreo no controlado.
All operations are conducted in uncontrolled airspace.
Ahora bien, estos valores son para el uso no controlado.
But these value are for uncontrolled use.
Este es un proceso no controlado y no reglamentado...
This is an uncontrolled and unregulated process...
El estudio es un ensayo clínico no controlado.
The present study is an uncontrolled clinical trial.
El hipotiroidismo no controlado a largo plazo puede causar daños en los nervios periféricos.
Long-term uncontrolled hypothyroidism can cause damage to your peripheral nerves.
Esas medidas contribuyen a reducir los peligros que entraña el material no controlado para armas nucleares.
These measures help to reduce the dangers stemming from uncontrolled nuclear weapons material.
Prohibir la introducción de material no controlado en la granja, sin haber sido desinfectado previamente.
Not allowing uncontrolled material to enter the farm without first disinfecting it.