En esta agua, se remueve completamente el desinfectante y el nivel de residuos debería ser no detectable.
In this water, disinfectant is completely removed and residue level should be non-detectable.
El descubrimiento de este nuevo virus, el agente vacuolizante, representa la detección por primera vez de un hasta ahora "no detectable" simio virus de los monos y plantea la importante cuestión de la existencia de otros virus.
The discovery of this new virus, the vacuolating agent, represents the detection for the first time of a hitherto "non-detectable" simian virus of monkey renal cultures and raises the important question of the existence of other such viruses.
Olor desagradable, no detectable por las personas, que repele a las mascotas.
Aunque no detectable por nuestros sensores.
Alcaloides pirrolizidínicos: no detectable con un límite de detección de 4,0 μg/kg
Pyrrolizidine alkaloids: Not detectable with a detection limit 4,0 μg/kg
Puede identificar pacientes con cáncer de próstata no detectable en la prueba digital rectal con la ayuda de un análisis de sangre.
It can identify patients with prostate cancers not detectable by digital rectal examination with the aid of a blood test.
Tiene la capacidad de recuperar archivos ocultos que se eliminan incluso de una unidad flash formateada o no detectable
It has an ability to retrieve hidden files which are deleted even from formatted or not detectable flash drive
En el ámbito de la oncología clínica, la detección de este tipo de células es importante para la monitorización de enfermedad mínima residual, que es aquella no detectable por las técnicas diagnósticas usadas en la actualidad.
In the field of clinical oncology, the detection of this kind of cells is a very useful tool for monitoring minimal residual disease, which is the one not detectable by standard diagnostic techniques.
En la imagen de color falso de la derecha, se destacan los cultivos sanos y las zonas de previsión con un color rojo profundo, algo que se consigue mediante la radiación infrarroja, una forma de energía no detectable por el ojo humano.
In the false color image on the right, healthy crops and forested areas are more pronounced due to the deep red color, which is possible by taking into account near-infrared radiation, a form of energy not detectable by the human eye.
Está construido con algoritmos de búsqueda avanzada para recuperar archivos y carpetas, incluso desde una unidad flash USB formateada o no detectable.
It is built with advanced search algorithms to regain files and folders even from formatted or not detectable USB flash drive.
Ayuda a recuperar archivos y carpetas incluso desde una unidad flash USB formateada o no detectable
Helps in retrieving files and folders even from formatted or not detectable USB flash drive
ADN o proteína modificada genéticamente no detectable en el producto final.
DNA or protein of GM origin not detectable in the final product.
Corticeira Amorim lanza tapones naturales con garantía de TCA no detectable
Amorim launches world's first whole natural corks with proven non-detectable TCA guarantee
